请教PREP 111

niswzzhn

111.       (30445-!-item-!-188;#058&004235)

 

Hans Christian Andersen wrote fairy tales, which have been some of the most frequently translated works in literary history, while he wrote plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, which remained almost unknown outside his native Denmark.

 

(A) Hans Christian Andersen wrote fairy tales, which have been some of the most frequently translated works in literary history, while he wrote plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, which remained

(B) Hans Christian Andersen wrote fairy tales, which, while among the most frequently translated works in literary history, his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies remain

(C) Even as Hans Christian Andersen's fairy tales have been among the most frequently translated works in literary history, still his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, remain

(D) Unlike the fairy tales written by Hans Christian Andersen, which are some of the most frequently translated works in literary history, he wrote plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, which remained

(E) Although Hans Christian Andersen wrote fairy tales that are among the most frequently translated works in literary history, his plays, novels, poems, and travel books, as well as several autobiographies, remain

我对于正确答案E没有歧义，但是解释说：while在句中表达在……的期间，当……的时候的意思为什么呢？我觉得while的意思是而表示对比的。谢谢大家。

Whitney

Look at the orignal sentence after remove the accessaries.

Hans
Christian Andersen wrote fairy tales, ..., while he wrote plays,
novels, poems, and travel books, ....
Although the intention of original is 对比, but when you read it, while is 当……的时候.

wgaggassi34

以下是引用Whitney在2007-10-17 7:15:00的发言：
Look at the orignal sentence after remove the accessaries.

Hans
Christian Andersen wrote fairy tales, ..., while he wrote plays,
novels, poems, and travel books, ....
Although the intention of original is 对比, but when you read it, while is 当……的时候.

while不是有对比的意思吗?

x_vampire

我想问的是：1。原句子是说

Hans Christian Andersen wrote fairy tales, ..., while he wrote plays, novels, poems, and travel books, ....

E 选项把Hans Christian Andersen wrote fairy tales 变成了从句，难道不是改变了原句的重心吗？

2。while, 为什么这里不能翻译做转折的意思呢？什么时候while 能表示转折呢？请NN赐教

weideng

我和LS的问题一样,我也觉得E改变了句子重心,望NN解答.

well4eva

e是改变了重心，但5个选项中他最优，其它语法上都有错，gmat sc大纲没有说不能改变原句重心吧？

x_vampire

可是很多题目都是因为改变句子重心而判错的啊.还有能否请楼上的说说A选项的错误呢？谢谢

Jenny916

While 作为连词表示当…的时候或者表示转折（做题时看是否句子中有这个逻辑关系）

Jenny916

While 作为连词表示当…的时候或者表示转折（做题时看是否句子中有这个逻辑关系）

jiarjia

同問