还问一句话

我要top20

If university courses have not been completed in the last five years then all three maybe professional.

这句话的意思是不是就是：如果大学毕业没5年，所有3个推荐人都是与你工作相关的人。主要是前半句　If university courses have not been completed in the last five years 不是特别明白。

谢了

kathy72

应该是说,如果大学毕业超过5年, 推荐人必须为工作中相关的人.

SmileFM

以下是引用我要top20在2003-11-28 10:32:00的发言：
If university courses have not been completed in the last five years then all three maybe professional.

这句话的意思是不是就是：如果大学毕业没5年，所有3个推荐人都是与你工作相关的人。主要是前半句　If university courses have not been completed in the last five years 不是特别明白。

谢了

是好奇怪. 如果是 If university courses have been completed NOT in the last five years, then all three maybe professional. 逻辑更通些.

请高手指点下吧.

chipmunk

Agree with Kathy.

kathy72

我申请的学校怎么都没有这句话? 我倒是毕业超过了5年, 结果还得回学校找ACADEMIC的推荐人. 毕业快十年了,学校里都物是人非, 原专业都被撤掉了(只招研究生了),原来熟悉的老师出国的出国,下海的下海, 好不容易才找到人推荐.

我要top20

以下是引用SmileFM在2003-11-28 11:39:00的发言：

是好奇怪. 如果是 If university courses have been completed NOT in the last five years, then all three maybe professional. 逻辑更通些.

请高手指点下吧.

similefm,你的理解是对的，否定是针对时间的。

我要top20

以下是引用kathy72在2003-11-28 13:59:00的发言：
我申请的学校怎么都没有这句话? 我倒是毕业超过了5年, 结果还得回学校找ACADEMIC的推荐人. 毕业快十年了,学校里都物是人非, 原专业都被撤掉了(只招研究生了),原来熟悉的老师出国的出国,下海的下海, 好不容易才找到人推荐.

都过5年了，还要学术背景的东东，真无聊啊，真不知道他们到底要查出什么来啊？同情啊