ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: chichi
打印 上一主题 下一主题

请教 大全-3-12

[复制链接]
11#
发表于 2008-6-7 07:48:00 | 只看该作者

我感觉就是字面意思还是理解不对,逻辑和阅读为什么很多做不出来,我们认为是对于句子的意思抓不住。。

假设我们用中文做了,就能精确表达。。

12#
发表于 2009-10-23 14:15:00 | 只看该作者

我觉得这道题既然是说against the author's position  that M's claim cannot be evaluated, 那么我们只需要证明M的观点是正确的就好。(个人觉得看多了后面的会更绕)

原文:M:if only they could design an accurate mathematical model of the atmosphere with all its complexities, they could forecast the weather with real precision.

即:accurate model → accurate forcast

B:Most significant gains in the accuracy of the relevant mathematical models are accompanied by clear gains in the precision of weather forecasts.

即: mathematical models(先) = be accompanied by 】accurate forcast (后)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-26 21:01
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部