|
LZ,来请教两个OG阅读中的句子,请问中文该如何翻译? (1)Missing until recently were fossils clearly intermediate, or transitional, between land mamals and cetaceans. 这句是否可以调整成以下顺序来理解: Until recently fossils were missing clearly intermediate, ... (2)Although early exhibitors regularly accompanied movies with live act, the substance of the movies themselves is mass-produced, prerecorded material that can easily be reproduced by theaters with little or no active participation by the exhibitor. 特别理解不通的是accompanied在此该是什么意思。 多谢啦 |