AWA两道心题求思路，后天考，急！万分感谢！

cathy_ly

两个新题，求给点思路。后天就考了，非常感谢！

AI:

1. Public figures should avoid expressing opinions about things that they have not personally experienced or been directly affected by.  这个句子准确的翻译究竟什么意思？麻烦给翻译一下

AA:

2,The computerized onboard warning system that will be installed in commercial airliners will virtually solve the problem of midair plane collisions. One plane’s warning system can receive signals from another’s transponder—a radio set that signals a plane’s course—in order to determine the likelihood of a collision and recommend evasive action.”

这个AA好像很简单的描述，我怎么找都只找出一个逻辑错误：无理假设：装这个东西，不一定可以避免碰闯事件。

麻烦NN给我点其它错误逻辑错误的思路。谢谢了！！

[此贴子已经被作者于2007-6-25 10:11:19编辑过]

mycat2

1，的翻译为公众人物应该避免对他们没有亲身经历过或者被影响过的事情发表意见。

AA的错误有：

1.SH的土地价格持续增长，而PG的保持稳定并不代表SH的价格比PG的高。文中并没给出具体价格。

2.all things are equal.过去几年的变化并不意味以后的变化趋势。

3.overpriced 的结论得不出来，也许SH之前没被开发，现在建设的好了，价格才上涨。现在是合理价格。

4.买哪里的房子病不一定看价格，要看建设程度，周边环境，如果投资的话要看升值潜力。

cathy_ly

谢谢mycats的回复，很抱歉，我把第二篇AA的内容copy错了，我已经在帖子里改了。
能帮我再看看吗？

还有，第一个issue 能不能帮我找两个反对它的理由，我找了半天就只找到一个：公众人物说粗话，会影响大众观点。能不能帮我再找一个。我的模版是单边倒的那种，就是只支持或者只反对的那种。现在发现很多题目骑墙型的反倒好些。不过时间来不及了，就两天了，不能改了。

万分感谢！！

rio

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardID=26&ID=255664&page=1

请自行查找