ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 罗马青年
打印 上一主题 下一主题

GWD7-Q27 再问”“a level of focused concentration““

[复制链接]
11#
发表于 2009-7-19 16:35:00 | 只看该作者
up
12#
发表于 2009-7-22 20:50:00 | 只看该作者

up

13#
发表于 2009-7-28 21:43:00 | 只看该作者
up
14#
发表于 2009-8-17 16:22:00 | 只看该作者

 there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require that is elicited more reliably by rework jobs than by first-time jobs.

这句话我怎么读不通啊,哪位nn帮帮忙!

15#
发表于 2009-8-17 16:53:00 | 只看该作者

跳跃修饰不错,但是我认为加and就错了,concentration在两个定从中地位不同,前者是做宾语,后者做主语,所以两个定从不是平行结构,可以将concentration that complexs repairs require中的定从和concentration之间的关系看成‘修饰词和核心词’的关系,作为一个短语,而后面的定从是修饰前面短语中的核心词。语法问题,

网上搜到的解释,感觉说得通,供参考。。

16#
发表于 2010-5-14 00:21:37 | 只看该作者
顶一下,不能让这个难题帖沉了
17#
发表于 2010-7-30 02:29:50 | 只看该作者
up
18#
发表于 2010-10-10 11:08:47 | 只看该作者
UP
19#
发表于 2010-10-10 11:18:59 | 只看该作者
a level of focused concentration 就是专注的程度的拉
20#
发表于 2011-4-7 16:52:56 | 只看该作者
要顶下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 12:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部