885 sc-c-10, 有关状语的位置问题[原创]

bloveecho

as part of their therapy的逻辑主语本来就应该是young polio victims learning to live with their disabilities 且as part of their therapy作为介词短语应该修饰名词

我想如果从这点看D中as part of their therapy放的离其修饰词太远也是它错的一个因素

另者,AD中状语during前均有两个动词,所以during必有歧异修饰谁

个人观点欢迎讨论

[此贴子已经被作者于2007-1-14 18:15:48编辑过]

发粪涂墙

以下是引用bloveecho在2007-1-14 17:49:00的发言：

as part of their therapy的逻辑主语本来就应该是young polio victims learning to live with their disabilities 且as part of their therapy作为介词短语应该修饰名词,而不可以用来修饰动词或是动名词

如 He lives near the Institue只能翻译成他住在学院附近而不能说这里的介词near在动词后就是修饰动词的

我想如果从这点看D中as part of their therapy放的离其修饰词太远也是它错的一个因素

另者,AD中状语during前均有两个动词,所以during必有歧异修饰谁

个人观点欢迎讨论

不同意楼上mm的说法。

as part of their therapy的逻辑主语本来就应该是young polio victims
        

应该是practice falling as part of their therapy：练习falling 作为他们治疗的一部分

而不是young polio victims  年轻的小儿麻痹患者作为治疗的一部分

bloveecho

恩，仔细想想是我弄错了，一看到as在前就把它习惯的当作修饰主语,谢谢楼上指点

这里它应该还是状语成份而不是定语，修饰全句．这样应该就没问题了

此外，刚才还有一个误解，as这里应该能做状语，像with的介短形式同样可以做状语修饰

发粪涂墙

以下是引用bloveecho在2007-1-14 18:21:00的发言：

恩，仔细想想是我弄错了，一看到as在前就把它习惯的当作修饰主语,谢谢楼上指点

这里它应该还是状语成份而不是定语，修饰全句．这样应该就没问题了

此外，刚才还有一个误解，as这里应该能做状语，像with的介短形式同样可以做状语修饰

这就是我的疑问，你凭什么认为这里的as.....修饰全句呢，我明显感觉到就是修饰主句主语。

with的介短形式在句首更是只能修饰逻辑主语阿。

把as....放在practice falling后面不是跟直截了当，没有歧义吗！

bloveecho

我想介词短语放在句首有两种情况,一个是做定语修饰主句主语

一个是做状语修饰全句,说是修饰全句,但最重要的是修饰全句的谓语动作,对于这点E中as介短的位置放在falling后和放在句首是一样的,并不存在紧随着就表示修饰的好，相反很多时候介短做全句状语喜欢放在句首，因为它起到强调作用再一个就是可以解决歧异修饰

而这里as不能看成是做主语定语的原因就诚如ＧＧ所说，因为逻辑上说不通

至于ＧＧ说的关于介短不能在句首做状语的问题，举一个前辈ＮＮ说过的简单易懂的例子

On the bus, the child looked at the soliders

不正之处还请ＧＧ指教

发粪涂墙

我好像没有说过介短不能在句首做状语。

我觉的放在句首和句尾意思还是有差别的。举个例子

as a teacher ,he often plays football.

你改成 he often plays football as a teacher意思就变了嘛。

而且这里的as a teacher明显也是修饰he不是修饰全句呀！

发粪涂墙

up

ningmiao

同样有疑问

swmoon

有一点还不明白，请教诸位：

as part of their therapy,后面的主语难道不应该是the falling吗? falling, but not young people, is the part of their therapy. 但是E中，是否主语错误？

 

the same question... anyone can help me out?

swmoon

up