以下是引用Robin在2003-4-15 22:33:00的发言:Not until the Enlightenment, some 200 years ago, (had society seriously questioned the right of the state that it could execute) its citizens. A: had society seriously questioned the right of the state that it could execute B: did society seriously questioned the right of the state that it could execute C: had society seriously questioned the right of the state for the executing of D: did society seriously questioned the right of the state to execute E: had society seriously questioned whether the state had a right that it could execute Answer: D, 请问如何排除B, 我觉得B和原文的语气一致,比D好。 D: the right of (the state to execute its citizens):国家处死公民的权利。 B: that-clause是什么从句颇费思量。 如果是定语从句就近修饰STATE,则it似显多余,that不知做何成分在从句中。 如果是同位于从句,无论同位state还是right, it都指代不清。 |