|
这是我自己做的AA15题的中文翻译,与网上的新AI题的翻译一并放出供大家使用. AA 1． 一家大型汽车制造公司的人力资源主管递交给经理的备忘录 研究表明，当并没有被监视和评估时，非盈利组织和慈善机构的员工比盈利机构的员工更高激励地工作。与非盈利组织员工的访谈表明，他们更高动力（motivation）是因为相信他们的工作能帮助改善社会。因为他们相信他们工作的重要性，他们有个人原因去表现好，即使没有金钱报酬。因此，如果我们的企业开始捐出一大部分利润给人道主义事业（humanitarian causes）,我们员工的动力和生产力将大幅度提升，总利润也将提高
2． 一家致力与环保的杂志的社论 为了有效降低由工业制造工厂引起的环境破坏，管理这些工厂的人应当意识到由他们各自不同的生产流程引起的环境破坏总量与类型。然而，几乎没有企业有足够的经济动机去监控这一信息。为了保证企业能减少他们工厂引起的破坏，联邦政府因当要求每个企业去做关于他们生产工艺的环境影响的详尽年度报告，而且政府应当强加没能做这些报告的企业以强制的经济惩罚 3． 一家大型广告公司的信息技术部的备忘录 公司的员工效率越高，公司盈利能力将越高。改善公司的信息技术的硬件和软件是一个已经被证明的能够提高主要用计算机进行工作的员工的效率的方法。因此，如果我们公司投资在当前最有力和最先进的信息技术上，员工的生产力将最大化。这种战略保证花在信息技术上的每一块钱都将提高我们公司的边际利润 ４．原题库56，健身中心 ５．一家消费者电子制造公司的CEO给公司负责新员工招聘的人力资源主管的备忘录 八年前，我们公司的利润伴随着新员工人数的增加而提高．我们发现每个员工都有技能与动力去为公司创造高于他们薪水的利润．然而，在过去的两年里，我们的边际利润降低了，虽然我们继续增加员工．因此，我们的新员工不再创造足够的利润去justify他们的薪水．我们坚决不能继续雇佣与那种过去可以吸引我们的员工有同样技能与动力的雇员．很明显，我们利润的降低因当归咎与人力资源部门的失败． ６．原题库69 豪华型空气过滤器 ７．原题库71，医用飞机坠毁 ８．一封由一家小型售衣连锁店的共有人（part-owner）给其商业伙伴的信 七年来，邻近的Sandida Heights的房地产价格稳步上升，而邻近的Palm Grove的价格 却保持稳定。显然，现在Sandida Heights的零售空地（retail space）的价格一定比Palm Grove相似的空地更加昂贵，这在几年前是不可能的。因此，与Palm Grove相比，看起来Sandida Heights的零售空地overprice了。因此，在Palm Grove购买零售空地将比在Sandida Heights买更有利。 ９．原题库90，飞机上的电脑化警告系统 10．一家机器零件制造公司的生产总经理在一次管理会议上的发言
我们在Cookville的工厂是我们最先进和效率最高的厂。它能用每美元的生产成本造出 10个钻头(drill bits)。因此我们能够通过将Cookville的工厂完全投入到钻头生产，从而降低总的钻头生产成本。因为减少单个机器零件的生产成本是我们实现降低总成本这一大目标的唯一方法，因此将Cookville的工厂完全用于生产钻头，而将其他机器零件由我们的其他工厂生产，将帮组我们实现这一目标。 11．一支为SmartPro Software开发会计软件的团队的备忘录 当前，使用SmartPro的会计软件的专业会计比其他任何一个品牌都要多。然而、在为非专业人士用以准备所得税申报表（income tax return）的个人会计软件的市场上，许多竞争者都卖的比我们好。在调查中，我们的专业客户反复表示他们选择SmartPro Software是因为我们最先进的软件产品包含的先进的专门的功能比其他竞争品牌要多。因此，很明显，想要提高我们生产的为家庭使用的个人会计软件的销售额，最有效的方法是增加比现在我们专业软件产品所提供的功能更多的先进专门的功能（给个人会计软件）。 12．原题库122，开CD与磁带店
13．一封给一家当地报纸的编辑的信 我们的城市委员会(city council)对于邻近的穷困的Railroad Flats的漠视，使得商家不愿locate在那里。在neighborhood建一个新的专业足球场将解决这一问题。数千名球迷将travel到那里去看球，而且他们会购买当地的商品，鼓励新商家open。因此，我们的城市委员会应当为Railroad Flats尽快fund一个专业足球场的建造，为了帮助在neighborhood发展繁荣经济 14．一家儿童制衣厂的市场部的备忘录 我们的HuggyBunny牌是儿童服装中卖的最好的品牌。各地的家长都将HuggyBunny的标志看作是质量的标识，而且我们绝大多数的客户都表现出了很大的品牌忠诚。销售报告表明，家长现在更倾向于购买标有HuggyBunny 牌的logo的儿童服饰，与其他没有这些标志的相同衣服相比。因此，如果我们在新的为teenagers生产衣服的生产线上使用HuggyBunny的品牌名称和logo，我们的公司将迅速被认可，而且衣服将卖得更好，比我们使用一个新的品牌和logo. 15．为一门经济学导论课程所写的研究论文 在过去的一个世纪，某一特定地区月度发放的住宅建筑许可证（residential building permits）的增长已经成为了一个对于未来开地区经济改善的可靠指标。如果月度发放的住宅建筑许可证在几个月中持续增长，则当地的失业率将总是降低，经济产量提高。 这种well-established的关系揭示了一个地区政府可用以结束当地经济低迷的方法：放松对所有construction进行管制的法规，这样就会有更多的住宅建筑许可证被发放。 ISSUE 1. The primary responsibility of citizens is to obey their nation's civil and criminal laws. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 公民的首要责任是遵守国家的民法和刑法。
2. Although most people wish to live long lives, attempting to significantly extend the average human life span would be a mistake. If achieved, this would place an enormous burden on resources, lowering the quality of life for everyone. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 虽然大多数人都希望活得长些，但延长平均寿命的的尝试是个错误，因为这样会使整个人类社会背负程中的资源负担，降低所有人的生活质量。
3. Lying should be avoided primarily because it harms people's ability to live together in society. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 人们应当尽量避免说谎，因为说谎会损害一个人在社会中与他人共同生活的能力。
4. Each generation's cultural achievements-such as those in music, art, or literature-represent improvements on the cultural achievements of previous generations. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 每一代人的文化成就（无论是音乐上的、艺术上的还是文学上的）都代表着在上一代人文化成就基础上的改进。
5. Public figures should avoid expressing opinions about things that they have not personally experienced or been directly affected by. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 公众人物应当尽量避免对那些未亲身经历或自己不受影响的话题发表观点。
6. The increasing popularity of video games and the Internet suggests that consumers now want a more interactive entertainment experience than books, movies, and television can provide. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 电子游戏和互联网越来越受欢迎这一事实暗示着，消费者希望得到超越书本、电影、电视的更交互娱乐体验。
7. Only by traveling outside the country of one's birth can one understand the world and its people. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 人们只有通过出国旅行才能真正理解整个世界和这个世界上的人。
8. Because it is in the best interest of a society to promote integrity and moral behavior, governments should censor television and radio programs for offensive language and behavior. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 由于鼓励公正和道德的行为正是社会利益所在，政府应该对电视和广播节目进行审查，以防止其中出现冒犯性的语言和行为。
9. Despite the violence and stereotypes present in many popular forms of entertainment created for children (such as books, movies, and video games), we should still allow children to experience this kind of entertainment. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 尽管在为孩子们创造的娱乐形式（比如书本、电影、电子游戏）中存在着暴力和不好的典型，我们仍然应该允许孩子们去体验这种娱乐形式。
10. Portrayals of violence have proven commercially successful in television programs, movies, songs, and other forms of popular entertainment. Therefore, those who create popular entertainment should continue to incorporate violence into their products. Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading. 在大众娱乐（比如电视节目、电影、歌曲等）中描绘暴力被证明是商业上成功的。所以，娱乐创作者应该继续在作品中融合暴力因素。
[此贴子已经被作者于2007-3-21 17:34:44编辑过] | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2007-3-21 17:31:00
