distinguish their own species from those of。。 其中的THOSE就近指代SPECIES的话，就成了 SPECIES OF OTHERS， 这样就很罗嗦复杂了，直接用OWN SPECIES 和OTHERS比就可以了。但是此句还是有写问题，可以看一下下面我对E的分析。
。。apparently assisting flies that taste the hydrocarbons on prospective mates in distinguishing their own species froM。。。 THAT是一个定语从句修饰FLIES，去掉它的话就是ASSIT STH IN DOING STH的习惯搭配了
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2008-7-29 21:30:00
