prep45不解的烦恼

bobo19790111

以下是引用我是马甲哥哥在2007-3-15 0:34:00的发言：

都可以。当然，在这一题中flies 是蛮明显的动作发出者，但两个"to"连用的情形在某些句子中就可能有歧义。

nn门能不能再给点关于to表目的，但是有歧义的例子？

yyl198495

以下是引用雨薇在2007-3-13 9:54:00的发言：

45. Hydrocarbons, with which fruit flies perfume themselves in species-specific blends, are known to be important in courtship, and apparently this assists flies that taste the hydrocarbons on prospective mates to distinguish their own species from that of others.

D. apparently assisting flies to taste the hydrocarbons on prospective mates to distinguish their own species from those of

E. apparently assisting flies that taste the hydrocarbons on prospective mates in distinguishing their own species from

如何选择

yyl198495

D中assist 的对象是 taste， 而E中assist 的对象是 distinguish. 相比较而言，我认为E较符合逻辑

racing78

D跟E的邏輯不同

D是指幫助flies去作一件事(to taste the hydrocarbons on prospective mates )，所以

這邊的to主詞是fly，在接後面一個TO邏輯上不符

E則是限定要taste the hydrocarbons on prospective mates的Flies,藉由xxx去辨別自己的同種，邏輯清楚

不過誰可告訴我E from others正確的理由？

[此贴子已经被作者于2007-6-8 18:02:35编辑过]

ad264

    

会不会因为是

    

other + 复数名词(species) = others

    

所以不需要写those of others 

    

请指教

maomm

up

fansiyg

各种果蝇会用不同比例的碳水化合物来让自己发出不同的“香”，
        碳水化合物被认为在果蝇求爱期非常重要，因为它被果蝇用来从不同类别的果蝇中区分出目标配偶。

easy4meeeeee

以下是引用我是马甲哥哥在2007-3-14 7:41:00的发言：

我回来咯！
    

1) 此题最明显的错误在於那个多添的"those".  gonghao 班长对了。"those" is not necessary.  如果你还看不清楚的话，请看我增加的红字：

D. apparently assisting flies to taste the hydrocarbons on prospective mates to distinguish (members of) their own species from those of other.

很明显了吧。
    

their own species 似乎就是themselves的意思

如果those补出来，就变成了species of others

为什么可以their own species 就不能others' species 呢

应该算是idiom吧？请执教

easy4meeeeee

还有一种可能

others可以是前面任何一个复数名词的others

other flies

other hydrocarbons

other mates

other species

歧义是不可避免的，只能通过逻辑意思进行理解。others本身不就是代词，所以不能加those

[此贴子已经被作者于2007-12-18 13:56:08编辑过]

y678

species是单数