第二篇的题目不难,但是文章的后半部分有关happiness那里想搞清楚,还是昏,有没有和我一样没有哲学头脑的呢,偶从google上找了一些,贴在下面大家可以看看, 在亚里士多德的伦理思想中,幸福问题是主题性的问题,并且与善、德性等问题有紧密的逻辑关系.在他看来,善是人的一切活动的目的,而至善即是幸福,幸福同时又是合乎德性的实现活动,并且合于理智德性的生活是最大的幸福.总的来讲,幸福是生活优裕、行为优良的统一,是完满、自足的生活. 幸福即是最高的善--亚里斯多德的常人的幸福观 正如亚里士多德所说:“一切规则以及一切实践和选择都是以某种善为目标。”
因为正如亚里士多德所说:既然在全部人类行为中都存在某种目的,那么这目的就是可行的善
亚里士多德认为每一个人都有追求幸福的自然倾向,和他的老师相反,亚里士多德认为一切具体的行动和职业活动,都在追求某种目的,是在实现某种具体的善。善是一切事物所追求的目的,不能说只有一个善,所有的事物和行为活动只追求一个善。至于“至善”,他认为“在行为领域内,如有一种我们作为目的本身而追求的目的”,“那么,显然这种目的就是善,而且是至善”。至善由各个具体善积累而成,并且是在现实生活中通过德行的活动达到的。在他看来,普遍的善和个别的、特殊的善是联系在一起的,离开个别的、特殊的善,就无所谓普遍的、绝对的善或至善。他强调的目的和善是真实的和具体的,而不是抽象神秘的。他认为,柏拉图说一切事物和行动都只追求一个目的、一个善,在逻辑上是错误的。而且,柏拉图的“善理念”是人们达不到的,在现实中也是没有用的。 在亚里士多德看来,幸福就是至善。人们在追求至善和幸福时,不需要先去了解什么“理念”,不必去证明存在什么超乎人的实际经验之外的理念世界。人的幸福不是存在于理念世界里,而是存在于现实的生活中
从上述内容,我猜出的文章中的几个词的意思,请大家帮看看 1 倒数第三段complete 是完满的意思
2 倒数第二段 I can obtain on my own 自足的意思
3倒数第一段 exercise of reason - a life of intellectual contemplation 一种智力沉思的生活???? 还有三句话不明白
1 倒数第四段最后一句话: Here he notes, with some frustration, people disagree. 这句话是什么意思呢,下面是Aristotle的记录,带着一些沮丧,人们不同意??看不懂这句话的意思
2 最后一句话: So let's see how he comes to that. 因此让我们来看看他是怎么样得出这个结论的,是这个意思吗?用来引出下面的句子? 3 在第二段 Now,why is he interested in human happiness? It's more than that . But to get there we nees to first make a very important distinction. 请问红色部分是什么意思,这一句偶没想明白,问的是why他对human happiness感兴趣,怎么回答的不是原因呢, 这篇文章后面五段的意思,在全文中的作用若能帮做个总结,不胜感激。
[此贴子已经被作者于2007-2-22 13:07:16编辑过] |