网上NN是否有愿意作家教的，兼问一个问题

Hopecan

原来基础不行，准备考试，有一些问题，老找同学问也不好意思，网上的大牛们是否有愿意作家教的，如果有愿意的，请发站内短消息联系，包括希望的费用，自己的能力等。

问一个问题：

OG11 RC 44题：

The passage suggests that bank managers failed to consider whether or not the service
improvement mentioned in line 19

我的问题不是问那个答案是正确的，而是问这个问题到底应该怎么翻译才对，我琢磨了半天，也没有彻底的搞清楚这个问题是在问什么（基础够差的吧）。