ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1321|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

这句话怎么理解,各位达人

[复制链接]
楼主
发表于 2007-1-14 22:31:00 | 只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
沙发
发表于 2007-1-14 22:36:00 | 只看该作者

我的理解是:

没有必要为了生计而远离家园导致孩子无人照管.

板凳
发表于 2007-1-14 22:36:00 | 只看该作者
5年以前就看到一牛人列出了新概念的N个错误,并就此发表了论文。
地板
 楼主| 发表于 2007-1-16 13:00:00 | 只看该作者

发现LS的LS理解和书上差不多。

我的理解是,原因:人们没有必要离家谋生,

            结果:导致产生孩子无人管。

5#
发表于 2007-1-17 01:03:00 | 只看该作者

According to my understanging of this sentence. It should be this below.

    It is not necessary to leave home for making a living. If you do that you will fail to look after your children.

6#
发表于 2007-1-17 14:39:00 | 只看该作者

是不是应该将No理解为否定整个句子?

No necessity of (A results in B)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-7 20:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部