[求助]请教有关论文、获奖证书的问题

ZenithChoi

敬请各位帮忙解答：

背景：我本科刚毕业，专业人力资源管理。本科期间共有以下的小收获：1）在人力资源的核心期刊发表了论文；2）连续两年有两篇论文在中国物流学术年会上获得三等奖和优秀奖，并且论文被选录入《中国物流学术前沿报告》；3）在全国大学生“挑战杯”创业计划大赛上获得国家铜奖；4）论文在香港国际管理协会征文获三等奖；5）还有几个省级的论文学术、挑战杯等奖。

申请：准备申请MPil，或直接申请Phd。

请问一：重要性问题：这些奖项及论文对申请作用多大？

请问二：操作性问题：1）这些获奖的证书是否要翻译成英文，然后中、英版同时拿去公证？ 2）发表及被收入报告的论文是否要全篇复印，然后将复印件拿去公证？是否需要将摘要翻译？

有劳各位NN指点迷津。感激不尽！

yaoyao99

1. You should mention them.  Not sure how much the schools value those.  It's good to show that you've played an active role in the academic community either way.

2. Probably not unless the school asks for them.

ZenithChoi

以下是引用yaoyao99在2006-12-22 0:21:00的发言：

1. You should mention them.  Not sure how much the schools value those.  It's good to show that you've played an active role in the academic community either way.

2. Probably not unless the school asks for them.

get it. Thanks a lot~~~~~~~~~