以下是引用freegirl在2003-10-27 1:31:00的发言: gemj & sbbi,
WHILE 做连词 只能修饰句子。不可能修饰单个的名词workers。 注意你说的两个结构不一样,divorce occurring when a child中occurring与divorce是如此之接近,中间没有东西分隔,所以有分词短语occurring when a child修饰divorce的嫌疑。
是不是正是因为这个,所以 Recently implemented "shift-work equations" based on studies of the human sleep cycle have reduced sickness, sleeping on the job, and fatigue among shift workers was lowered while raising production efficiency in various industries. 是错的,因为 was lowered while raising production efficiency in various industries 是如此接近以至于以为只有 fatigue among shift workers 可以 raising production efficiency. 这里的while 也是连词吧?只是修饰的句子逻辑上不对吧?
除了你说的这个嫌疑外,更重要的在于不平行。fatigue among shift workers was lowered是句子,而前面的sickness, sleeping on the job是名词(词组)。 |