ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1147|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求助:关于Academic Records

[复制链接]
楼主
发表于 2006-12-9 10:35:00 | 只看该作者

求助:关于Academic Records

学校的要求如下:

All official academic records must be issued in the original language and accompanied by English translations prepared by the issuing institution. Specially prepared English versions are not acceptable in place of documents issued in the original language. If translations are not available from the institution itself, they may be prepared by government or official translators. For translations to be acceptable, they must bear the stamp or seal of the issuing institution or governmental agency and the original signature of the translator. They must be complete and exact word-for-word translations of the original documents, not interpretations. Grades must not be converted to a US scale. Records submitted for review may not be borrowed, photocopied, returned to you or sent elsewhere.
 

我们学校没有英文翻译,“they may be prepared by government or official translators”去哪找啊?

希望大家帮帮小弟,已经快没时间了,谢谢拉

沙发
发表于 2006-12-9 10:36:00 | 只看该作者
Find a translation agency or someone with a license for translation work.  Good luck!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-28 14:21
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部