请问斑竹，遇到读也读不明白的句子，咋办？

benpiao · 发表于 2006-11-29 20:34:00

请问斑竹，在做RC时，常常会遇到读也读不明白的句子，总不见得老是发帖麻烦大家，（最郁闷的是发了也没人理），咋办呢？

顾风 · 发表于 2006-11-30 01:21:00

。。。先拿杨鹏的难句练习开刀吧：）

benpiao · 发表于 2006-11-30 10:42:00

正在练着呢，可还是会遇到一些难理解的句子：结构不复杂，没有不认识的单词，但就是不理解意思，For example:

Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.

斑竹看没看到过针对gmat文章已经翻译过的资料

ypngzhang · 发表于 2006-11-30 11:43:00

LZ,同感!! 也会碰到好多理解不了的句子．也没人理．

也帮我看看我的求助贴呗　．．．．．．

顾风 · 发表于 2006-11-30 17:46:00

Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.

私营企业家（或个体老板）依靠他们的亲戚不是因为亲戚给他们提供来自商业资源的金融支持。。。

[此贴子已经被作者于2006-11-30 17:47:55编辑过]

camilla78 · 发表于 2006-11-30 20:03:00

应该是不依靠亲戚吧

ypngzhang · 发表于 2006-12-1 11:04:00

以下是引用顾风在2006-11-30 17:46:00的发言：

Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.

私营企业家（或个体老板）依靠他们的亲戚不是因为亲戚给他们提供来自商业资源的金融支持。。。

顾风斑竹，我的理解是：他们依靠亲戚，不是因为他们不能从 commercial... 获得资助

你觉得呢？因为文章中这句话接下来的那句话说，他们不通过银行（我理解这个就是commercial resources）获得资助是因为银行不能理解他们的需求而且利息很高。

等待您的分析。

[此贴子已经被作者于2006-12-1 11:15:50编辑过]

遥远的绿洲 · 发表于 2006-12-1 11:22:00

是不是not necessarily.......because是固定搭配呢?

所属分类: GMAT考试