以下是引用GiveMeAToast在2006-9-30 14:54:00的发言:冒着被断定为非亚洲人,or 脑容量比其他人种小的危险问: 1,第一代移民是其他人种?or 第一代移民的脑容量比其他人种小? 2,if 第一代移民是亚洲人,脑容量比其他人种大,相对聪明一些,为什么还有语言障碍? 1. 你的楼下答的已经挺好了.不是说笑,真的是在北美的某种权威性媒体登过.别的人种有别的人种的优势,但不在脑容量上. 2.语言障碍,和聪明并不矛盾.语言好不是语法好,说话没毛病就算好.语言要精辟,达意,需要对文化背景熟悉,参透,和悟性有关系. 悟性和聪明没有直接关系.黄蓉不能参透的武功,郭靖却可以参透.不能简单的说郭靖比黄蓉聪明,但是郭靖比黄蓉心净,所以在某方面比黄蓉有悟性. 亚洲人聪明,在学习语言的时候,不可能是一味地学语言,还要学文化背景,风土人情.在适应生存的情况下,还要求发展.而求发展, 语言学习很重要,但不是移民国让你过来的全部目的. 移民国让你过来,不是让你去和他们学英语的,他们是让你做贡献来了.贡献本地人不能贡献的,本地人不能贡献的是语言文化以外的智慧.当亚洲人陷于移民国设定的游戏规则中,对语言文化的学习,多少会打一些折扣. 所以,相对聪明一些,还是有语言障碍. 让你用半辈子(或更少的时间),去以一个外族人的眼光去感悟别人一辈人,几辈人,十几辈人,几十辈人的语言文明和智慧的沉淀,能生存下来已经是聪明的证明了,有语言障碍,只是悟性还不到. 不要妄自菲薄. |