ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1051|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

NN,请教一句话的意思噢

[复制链接]
楼主
发表于 2006-9-7 09:11:00 | 只看该作者

NN,请教一句话的意思噢

The only mold in that house is between her ears.

怎么解释?

是一个房地产经纪人说的

沙发
发表于 2006-9-7 15:23:00 | 只看该作者
最好能把一段都贴出来吧,这种句子应该要结合上下文才能猜出意思的.
板凳
 楼主| 发表于 2006-9-7 20:07:00 | 只看该作者

没有上下文,就是一个地产经纪人,接了个电话,第一句事Hi

第二句就是这个

地板
发表于 2006-9-8 01:20:00 | 只看该作者

难度在于对ears的理解吧,显然这是个lingo,最好有个family english的人来解释一下。

猜的大概意思是说屋子的正中有一根柱子。

5#
发表于 2006-9-9 12:32:00 | 只看该作者

The only mold in that house is in her mind?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-16 22:01
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部