以下是引用就醉一生在2007-2-8 9:11:00的发言：to amy7777 我喝醉了也比你清醒阿，呵呵！ The company announced that its profits declined much less in the second quarter than its profits analysts had expected and ...... 比较从句明显缺了谓语动词，即便加上去 The company announced that its profits declined much less in the second quarter than its profits would have declined analysts had expected and ...... 这个句子的表达你认为 its profits would have declined 能够全部省略吗？而且 analysts had expected在这里做什么成份？这些都有问题！ to fantasy06 支持一个比喝醉更糊涂的人，还说精彩，此乃弃明投暗，自甘堕落之举 语法上规定：具体名词和抽象名词没有可比性。 比想象的、比预料的、比估计的 习惯表达为：than expected/than predicated/than estimated     than是连词，至于补上句子后如何，偶再查查。 目前偶认为是 The company announced that its profits declined much less in the second quarter than its profits
that analysts had expected declined and ...... analysts had expected在这里修饰its profits 明天查查语法书再说。。 就醉一生：偶可是千杯不倒啊，小样儿，不信看谁把谁灌趴下，呵呵。
| 
发表于 2007-2-9 10:32:00
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2007-2-11 00:53:00
