ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1055|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

OG-39文章中有一处不是很明白,请教

[复制链接]
楼主
发表于 2006-7-30 14:03:00 | 只看该作者

OG-39文章中有一处不是很明白,请教

The modern multinational corporation is described as having originated when the owner-managers of nineteenth-century British firms carrying on international trade were replaced by teams of salaried managers organized into hierarchies. Increases in the volume of transactions in such firms

are commonly believed to have necessitated this structural change.Nineteenth-century inventions like the steamship and the telegraph, by facilitating coordination of managerial activities, are described as key factors. Sixteenth-and seventeenth-century chartered trading companies, despite the international scope of their activities, are usually considered irrelevant to this discussion: the volume of their transactions is assumed to have been too low and the communications and transport of their day too primitive to make comparisons with modern multinationals interesting.

请问this discussion指的是什么?想不明白它指上面说的还是冒号里的,到底是那句呢?谢谢了!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-9-30 14:38
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部