首先感谢楼上各位的讨论。 大全注释这样解释司MM帖的第二个例子 endurance 忍耐(力), 持久(力), 耐久(性) + consistency 一致性(指比赛中的一贯如一的发挥或表现) 应为两个事物. 所以应为复数。For examples, The Apple and banana of that peddler are my favorite fruits. According to the sentence, "endurance" and "consistency" here are two different meanings, therefore, you should use plural here. While as to the principle of LZM, the two nouns should tell the same things. Does this mean the "owning and living in a freestanding house" in OG60 refer to only one thing?
[此贴子已经被作者于2006-6-7 15:27:14编辑过] |