我的理解The number of films to be selected in each category was predetermined, but in no category was it required that the acceptance rate of foreign films should equal that of domestic films.外国电影的接受率和国内电影的接受率不相等,但是不相等不能说明国外电影的接受率就一定小于国内的电影的接受率,所以D不对.Most foreign films, unlike most domestic films, were submitted in categories with high prestige, but with correspondingly low rates of acceptance.我觉的这局话是说外国电影和国内电影不同,外国电影和许多声誉很高的电影放在一起,这样外国电影的接受率就相对的低了.这就好比乒乓球比赛分组一样,一组里你外国队再多,有一只中国队(类比这里的with high prestige)你外国队就出不了线,何况现在的情况是一样多.所以外国电影的接受率就会小于国内电影了.
这是我的一点看法,不知道对不对.
Most foreign films, unlike most domestic films, were submitted in categories with high prestige, but with correspondingly low rates of acceptance.我觉的这局话是说外国电影和国内电影不同,外国电影和许多声誉很高的电影放在一起,这样外国电影的接受率就相对的低了.这就好比乒乓球比赛分组一样,一组里你外国队再多,有一只中国队(类比这里的with high prestige)你外国队就出不了线,何况现在的情况是一样多.所以外国电影的接受率就会小于国内电影了.
这是我的一点看法,不知道对不对.
|