以下是引用jiefu在2006-8-20 17:52:00的发言:一道GWD-7-40 SC: XY给的答案是D, 可偶觉得是A, 查了以前的讨论,没有结果 还是觉得我们大队的人最牛,所以决定贴在这里,大家帮看看啊! Q40: Since February, the Federal Reserve has raised its short-term interest rate target five times, and because of the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target will be raised again in November.
- because of the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target will
- with the economy’s strength continuing, analysts predicted for weeks that the target
- because the economy continues strong, analysts predicted for weeks that the target would
- due to the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target
- due to the fact of the economy’s continued strength, analysts predicted for weeks that the target will
开始我也感觉C好,后来发现for weeks 这个表示一段时间的时间状语信号。发现A应该更好--〉因为完成进行式表示动作还在进行(现在完成进行式可以用来表示一个动作从过去某时开始,一直延续到说话时刻还在继续进行),由此划线部分可以翻译为:由于经济的持续走强,几个星期以来分析家们一直预测。。。。(表明直道说话的时候预测都没有改变) 再有 1。A中continued 作为一个形容词,continued strength是可以的。because of 连接一个偏正结构的短语,不是很复杂。 2。have been predicting 和the target will 的时态不冲突。 3。and 连接的前后两句都用完成式,保持了平行。 综上我选择A。 |