第3题我懂了,第2题还是有疑惑,It即使=一系列的planning, thinking, and legislation It will multiply suburbs or encourage developments in areas where land is cheap and construction profitable rather than where New Towns are genuinely needed=这一系列措施将推动城市或者鼓励那些土地便宜,建造有利的地方的发展,而不是真正需要NEW TOWN的地方,简单的说就是措施鼓励有利可图之地发展,没用到该用之处,言下之意不就是说政策措施没有让该用之处有利吗?假如它让该发展地区有利可图,那NEW TOWN不就真正发展起来了吗?所以觉得是E ,federal regulations make construction in those areas less profitable,我就是不觉得这里根商人惟利是图搭上边了,也不知道是不是钻牛角尖了,非常感谢GONGHAO的耐心解答!,希望NN门别闲我愚笨
flyingceleste真是“惟利是图”啊,哈哈,商人的性格表露无疑,哈哈,开个玩笑,赞一个先
回过头来看题目。
首先,文章的基调是批评美国政府没有学习到欧洲人的精髓。即该造的地方没怎么造,不该造的地方反而狂造,为什么呢?因为哪些地方的土地便宜,有利可涂。这是谁的罪过呢?是美国政府制定的政策的错误,政策为什么错了呢?因为美国人没有学习欧洲人该项成功政策的精髓。片面追求经济利益制定了错误的政策导致了恶果。这是文章的主要思想。
看看选项E:federal regulations make construction in those areas less profitable。联邦政策使得那些地方的建筑业无利可图。
该建New Town的地方肯定土地没有其他地方便宜,而偏一点的地方肯定比该建的地方要便宜,更有利可图。这是事实,即使编一万个政策这也是事实,政策要做的就是保证该建New Town的地方,NEW town要建起来,如何能保证呢?就是要考虑进所有的因素,制定出正确的政策,从而保证New TOWN在该建的地方被建起来。
再看看文章It will multiply suburbs or encourage developments in areas where land is cheap and construction profitable rather than where New Towns are genuinely needed。政策推动了土地便宜、有利可图的地方的发展比真正需要的地方要多,且多的多。
这里是地方的比较,地方:被分成了有利可图和无利可图两种,政策只是在有利可图的地方的起的作用,比无利可图的地方要大的多。政策本身并不能使得地方从无利可图变成有利可图,反之亦然。
可见一点,有利可图的地方本身并不随政策的改变而改变,正因为如此,欧洲人在建立NEW TOWN的时候,考虑进了所有的财政的同时也考虑进了社会等其他的因素,以避免出现资金跑出New Town,在更有利可图的地方开发。这正式美国人没有考虑到的地方。
文章的倒数第二段。
The promoters of New Towns so far in the United States have been developers, builders, and financial institutions. The main interest of these promoters is economic gain.
promoters是开发商,建筑商和金融机构,他们的主要目的是经济的增长。所以他们是出于自己的私欲钻政策的空子。从而该造NWE TOWN的地方没怎么造,不该造的地方反而狂造.
Furthermore, federal regulations designed to promote the New Town idea do not consider social needs as the European New Town plans do. In fact, our regulations specify virtually all the ingredients of the typical suburban community, with a bit of political rhetoric thrown in.
这里解释了作者的观点,美国相关政策的制定者只是是经济利益的追逐者,而在欧洲,他们考虑更全面。所以说美国人没有学到欧洲人的精髓。
这样解释 B 应该很明确了吧   
[此贴子已经被作者于2006-4-19 11:17:01编辑过] |