no, "one of them" is a subject of a coordinate clause, while "one of whom" is a subject of a type of subcoordinate clause, relative clause. A coordinate conjunction such as "and" is indispensable in front of the last coordinate clause.
In a word, "one of them" needs a "and" preceding it.