ChaseDream
搜索
123456
返回列表 发新帖
楼主: llfllfllf
打印 上一主题 下一主题

OG11th-62,90; verbal91

[复制链接]
51#
发表于 2011-5-26 10:02:44 | 只看该作者
我觉得这题的正确选项应该是A,而不是OG11给出的参考答案D。
前面有人提到不能用过去完成时,理由是“如果是过去完成时,就是指在那时已经排放完了的(在过去明确时间点之前完成的事才能用过去完成时),已经排放完的东东怎么还会去限制呢?”。其实这里搞错了一个对象,进行时态变化的是动词allow,而不是dump!这才是本题的关键!
也就是说:1972年之前,允许了一个倾倒量;那么在1972年协议达成之后,减少了这个允许的倾倒量,“减少”发生在过去(1972),用reduced毫无疑问,那么allow用什么时态呢?当然应该用过去完成时了,因为允许(allow)这个动作发生在1972年之前。
而且dump这个动作是否延续到现在从原文无从得知,也没有必要去了解。我们关心的重点应该放在动词allow上。而且很明显,1972年前有一个allow的动作,1972年协议达成之后,也有一个allow的动作。
OG11说选D的唯一理由就是“Since the dumping continues into the present...”。但是哪里能够得出这一结论呢?这显然是无中生有。让我们作一个假设:如果2000年又达成了一个协议,两国全面禁止phosphate的排放,然后从那以后再没有谁dump phosphates了,甚至我们可以再假设绝对一点,2000年以后phosphate在地球上已经不存在了(就像恐龙现在已经不存在了一样),还能说dump一直延续到了现在的2006年吗?!
所以这题的正确答案应该是A!OG11的解释是错误和不可接受的。
欢迎大家讨论!


[此贴子已经被作者于2006-8-9 22:19:25编辑过]

-- by 会员 asyouwish (2006/8/9 20:57:00)


同意此说法~
A1972 agreement between Canada and the United States reduced the amount of phosphates that municipalities had been allowed to dump into the Great Lakes.
这里that引导的定语从句修饰的是phosphates,而这里p作为reduced宾语的一部分出现,所以这里的意思不应该是“the amount of p是在1972 agreement之前允许的,而1972 agreement的出现减少了这个原本允许的量”么?而且D项(D) reduced the amount of phosphates that municipalities are allowed to dump我是否可以理解为1972 agreement在过去减少了现在允许的倾倒量?这不是有些不合逻辑么?
求指教~
52#
发表于 2011-5-26 23:32:59 | 只看该作者
Ddddddd
53#
发表于 2012-2-21 20:43:13 | 只看该作者
为什么不能这样理解:句子翻译为1972的agreement减少了原来municipality允许的排放量,即这个allow是发生在1972法案出来之前的动作,所以用过去完成时喽?
54#
发表于 2012-4-14 11:10:50 | 只看该作者
36楼40楼正解
55#
发表于 2013-1-23 17:57:18 | 只看该作者
为什么用municipalities+be allowed to? 不应该是政府允许吗?怎么是政府被允许?
56#
发表于 2013-1-24 01:47:44 | 只看该作者
agreement allow municipalities to dump...像是法律允許自治區政府blah~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-22 20:20
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部