[讨论]OG11th-1

ganbaru

?

vinlle

Main Entry: ²hope
Function: noun
1
        archaic
        : TRUST, RELIANCE
2 a
        : desire accompanied by expectation of or belief in fulfillment <came in hopes of seeing you>; also
        : expectation of fulfillment or success <no hope of a cure> b
        : someone or something on which hopes are centered <our only hope for victory> c
        : something hoped for

hope for是可以的，应该是后面加了一串不行吧，E选项

(E)
            raised hopes for a recovery finally

spyder1011

以下是引用gurongqian在2006-5-25 5:30:00的发言：

og的答案上说：for a recovery finally underway 是awkward and ungrammatical的

我怎么不觉得这个是不合语法呢？？

我的理解：underway 是定语，后置，修饰a recovery

请问谁能帮我解释下，谢谢

我的理解（小弟水平很有限，还望大家指正）

这个地方ungrammatical的不是underway，而是for，至于underway能否如是使用，还请高人指教。

根据longman的解释，hope做名词共有三个意思：

1）▶FEELING◀
[uncountable and countable] a feeling of wanting something to happen or be true and believing that it is possible or likely。这个时候可以粗略用feeling替换hope，如

The President has expressed the hope（feeling） that relations will improve.（例句也是longman的，但括号里的内容是我加的，下同）

同时又 hope for 的用法，表示的是一种主观的愿望

She hadn't told Julie about her hopes for a reconciliation with Ross.

2）略

3）▶CHANCE◀
[uncountable and countable]a chance of succeeding or of something good happening。这个时候hope的意思更接近于chance。

有 hope of 的用法，表示的是客观的现实

It was rush hour, and there was no hope（chance） of getting a seat.It was a desperate plan, with little hope of success.

同时有 raise (somebody's) hopes 的用法

It wouldn't be fair to raise her hopes（chance） of success.

对比起中文中的“希望”，我们其实也有这样两种意思。1）谁的希望（愿望）是什么 和 2）有没有什么的希望（可能，机会）。这样，本题的意思是说虽然a surge in retail sales增加了recovery is underway这样一种可能性，很多科学家还是说...；而不是增加了愿望（同时也不能用raise hope这个短语，因为愿望不能增加，my opinion）

ps：第一次输入完后网断了，重新来过，郁闷。

genrui

根据longman的解释，文中的hopes应该理解为chances.
但是longman中的underway解释如下：
un‧der‧way / ˌʌndəˈweɪ $ -ər- / [not before noun]
1
happening now
The project is already well underway . Your peace will be shattered when the tourist season gets underway (=starts) .
2
something such as a boat or train that is underway is moving
ￚsee also be under way atway1 (10)

没发现 :  
Longman 说
        "underway" can't be placed before noun. That's, there is
no such a thing as "a underway recovery". Thus, "underway 是定语，后置，修饰a recovery" 说不通. 

行缘

以下是引用spyder1011在2007-8-28 8:12:00的发言：

我的理解（小弟水平很有限，还望大家指正）

这个地方ungrammatical的不是underway，而是for，至于underway能否如是使用，还请高人指教。

根据longman的解释，hope做名词共有三个意思：

1）▶FEELING◀
[uncountable and countable] a feeling of wanting something to happen or be true and believing that it is possible or likely。这个时候可以粗略用feeling替换hope，如

The President has expressed the hope（feeling） that relations will improve.（例句也是longman的，但括号里的内容是我加的，下同）

同时又 hope for 的用法，表示的是一种主观的愿望

She hadn't told Julie about her hopes for a reconciliation with Ross.

2）略

3）▶CHANCE◀
[uncountable and countable]a chance of succeeding or of something good happening。这个时候hope的意思更接近于chance。

有 hope of 的用法，表示的是客观的现实

It was rush hour, and there was no hope（chance） of getting a seat.It was a desperate plan, with little hope of success.

同时有 raise (somebody's) hopes 的用法

It wouldn't be fair to raise her hopes（chance） of success.

对比起中文中的“希望”，我们其实也有这样两种意思。1）谁的希望（愿望）是什么 和 2）有没有什么的希望（可能，机会）。这样，本题的意思是说虽然a surge in retail sales增加了recovery is underway这样一种可能性，很多科学家还是说...；而不是增加了愿望（同时也不能用raise hope这个短语，因为愿望不能增加，my opinion）

ps：第一次输入完后网断了，重新来过，郁闷。

非常有道理, 谢谢！

除去hope for的问题，而且hope for sth, 如果underway后置修饰recovery, 那么意思和原句还是有差别的。

另外，finally是副词，放在这不合适吧。

dingxiang

为什么没有人问时态的问题?

我认为此题关键解题点是时态啊, 正如OG解释里面说的: 主谓一致+时态+修辞用法,才是关键吧.

所以想问为啥这里一定要用完成时?

amorela

一般如果没有特殊的逻辑意思的要求或者是时间标志,原句中出现的时态是不可以被随便改变的.而且这里用完成式是表示一个延续的动作.

yichousun

以下是引用spyder1011在2007-8-28 8:12:00的发言：

我的理解（小弟水平很有限，还望大家指正）

这个地方ungrammatical的不是underway，而是for，至于underway能否如是使用，还请高人指教。

根据longman的解释，hope做名词共有三个意思：

1）▶FEELING◀
[uncountable and countable] a feeling of wanting something to happen or be true and believing that it is possible or likely。这个时候可以粗略用feeling替换hope，如

The President has expressed the hope（feeling） that relations will improve.（例句也是longman的，但括号里的内容是我加的，下同）

同时又 hope for 的用法，表示的是一种主观的愿望

She hadn't told Julie about her hopes for a reconciliation with Ross.

2）略

3）▶CHANCE◀
[uncountable and countable]a chance of succeeding or of something good happening。这个时候hope的意思更接近于chance。

有 hope of 的用法，表示的是客观的现实

It was rush hour, and there was no hope（chance） of getting a seat.It was a desperate plan, with little hope of success.

同时有 raise (somebody's) hopes 的用法

It wouldn't be fair to raise her hopes（chance） of success.

对比起中文中的“希望”，我们其实也有这样两种意思。1）谁的希望（愿望）是什么 和 2）有没有什么的希望（可能，机会）。这样，本题的意思是说虽然a surge in retail sales增加了recovery is underway这样一种可能性，很多科学家还是说...；而不是增加了愿望（同时也不能用raise hope这个短语，因为愿望不能增加，my opinion）

ps：第一次输入完后网断了，重新来过，郁闷。

总结很不错，也感谢spyder的辛苦输入。但我认为在这里解释ungrammatical不合理。

我使用的是牛津第六版字典，查了hope。英文释义就不在输入。下面给出hope for的例句：

Hope for the missing men are fading.

They have high hopes for their children.

从例句看出，for后面的名词都是修饰hope的。注意名词是可以有修饰语的。如men就被missing修饰，children被their修饰。a reconciliation被一个介词短语with Ross限制(这也是习惯用法reconcilidation with sb)。

但是，哪位见过名词后面接一个副词修饰名词的，而且在名词后面？所以说是语法错误。如果有反例，请各位列出，并注明出处，供大家参考。

如果没有finally是可以接受的。underway 1形容词修饰名词  2not before noun  都符合语法。

yichousun

更正：Hope for the missing 改为Hopes for

lijiahui0422

时态，我觉得还是完成时要好一些，毕竟是强调a surge in retail sales 对经济复苏的影响