[揽瓜阁精读] 266. Chert

Nora小碗

main point: debate over how correctly identify primitive life on earth and in solar system
structure:
p1. there seems endless evidence left by primitive creatures in rocks
? but more ancient the creatures are, more obscure the graves
p2. microbe populated earth while couldn't survive under resurfacing and other similar conditions in the rocks on the surface of earth. That's why scientists use carbon or other chemicals to date back the age of them.
p3. some advances achieved by using chemicals to date back the age of primitive creatures
-a cell, 3.465 billion years ago, the time when the simple inorganic fist self-replicated and began selectively interacting with environment
-in 1996, new technologies for measuring light variations in the chemical makeup ➡️ support previous hints
-same year in 1996, meteoroid from mars 3.9 billion years ago ➡️ solid confidence on the ability to detect past life from traces in the rocks
p4. some scientists cast doubt on the chemicals-identify way, reasons:
-the rocks form in the environment where life can't exist
-inorganic chemicals can mimic the composition of creatures in rock
-they may form fossils-like thing in rock as well
p5. author agree that only after we can identify the right way to date age of primitive creatures can we expand this knowledge to identify solar system's creatures age
and this notion will influence study of next year

new words:
thighbone: 股骨
lumber: 笨拙行走，缓慢行走； 木材
drowned in the flooded river: 淹死在泛滥的河流
lie encased in sandy mudstone: 被沙质岩浆包围
jagged fronds of tropical ferns: 热带蕨类植物锯齿状的叶片
jet-black layers of coal: 乌黑发亮的煤层
slither: 滑行
put down the roots: 生根
brutal: 野蛮的，糟糕的， brutal years of burial 被野蛮埋葬的
akin to: 类似
smudge: 污点 skewed 倾斜的 smudge carbon with skewed compositions unique to biology: 独属于生物的碳的物质不同的痕迹
uncontested: 无争议的
clamor for acceptance: 大声要求被接受
a flurry of: 大量的， 一阵
rover: 漫游者，探月车
revisionist: if you describe a person or their views as revisionist, you mean that they reject traditionally held beliefs about a particular historical event or events.

数据中台

P1: 史前生物留下似乎无穷无尽的证据证明他们存在于古老的岩石化石中。在洪水中淹死的笨重恐龙的巨大腿骨现在被沙质泥岩包裹着。曾经生活在泥泞沼泽中的热带植物锯齿状复叶被压在乌黑的煤炭层之间。弯曲的蠕虫洞穴，在一个黏糊糊的海底被挖掘，花边灰色的石灰岩。这些生命迹象与他们的石墓明显不同，但是越古老的生物，他们的古墓越模糊。
P2：在生命开始行走，地球上只剩下孤独的微笑细胞。实际上生活在大约25亿年前--一个被成为太古庙的时期-的那些化石的所有痕迹已经变得几乎与埋葬它们的岩石没有区别了。 数百万年残酷的埋藏和重新浮出水面，类似于重复的压力烹煮，使得很少的化石细胞存活在今天地球表面的岩石中。通常，地质学家必须依赖一些其它的生命信号，或者生物信号，包括微妙的信号，如带有生物特有的化学成分的碳污点。
P3：二十年以前，高倍显微镜使得地质学家能够在岩石中观察到惊人的34.65亿年前的明显化石；尽可能接近有形的化石，可以把我们带回简单的无机分子首次自我复制并开始有选择地与周围环境相互作用的时代，定义生命中最狂欢的时刻。到了1996年，新的测量碳样品化学成分细微变化的新技术证实了之前的推断生命大概存在与36.6亿年前更早。同年，在南极洲发现的一块陨石携带着39亿年前火星年前火星的生物信号的惊人信息进一步激励了科学家，他们对自己从岩石中微弱的痕迹中发现了过去生命的能力充满了自信。
P4：但这种无可争议的荣耀并没有持续下去，来自火星陨石的证据几乎立刻就遭到了反对。2002年初，人们对地球证据普遍接受的观点信心经历了类似的崩溃，一系列的研究使得人们对地球上两个行星的解释产生了严重的怀疑。对地质学的一些新的评估表明，这些岩石是在生命不可能繁衍的环境中形成的。其它人则质疑无生命的化学是否能够模仿碳的特殊痕迹，甚至模仿微观化石的形状，从而使得碎屑不能作为生物信号。
P5：修正主义者的分析正在进行争论，人们如何才能争取的识别太阳系其它地方的原始生命，加州大学教授说，如果我们不能在Carth上得到正确的结果，我们就不能在火星上得到正确的结果。

Fox的Dream

看一下！               

lovedkyz

看一下

Fox的Dream

266. Chert


P1 - Prehistoric creatures left proof of their existence fossilized in age-old rocks. But the more ancient the creature, the more obscure its grave.
P2 - All traces of those that lived before about 2.5 billion years ago have become nearly indistinguishable from the rocks that entomb them.
P3 - A decade ago high-powered microscopes enabled geologists to detect follils in earthly rocks 3.465 billion years old- a time when simple inorganic molecules first self-replicated and began selectively interacting with their environment, defining life's earliest moments.
       By 1996 new techniques for measuring slight variations in the chemical makeup of carbon samples seemed to solidify that life existed at least 0.365 billion years earlier.
      The same year a meteorite found in Antarctica was announced carrying 3.9-billion-yearold biosignatures from Mars.
P4 - Various challenges and questions are raised to argue whether the clues in rocks are useful as biosignatures.
P5 - The revisionist analyses are fueling an ongoing debate over how anyone can ever be sure of correctly indentifying primitive life on earth or elsewhere in the solar system.


monstrous 巨大的，怪异的
mudstone 页岩，泥岩
jagged frond 锯齿形的叶子
fern 蕨类
jet-black 乌黑发亮的
squiggle 弯弯曲曲的
burrow 虫洞
slimy 泥泞的
steel-gray 青灰色的
slither 滑动
archeaneon 太古宙
smudge 斑点
meteorite 陨石
clamor 喧闹
paleontologist 古生物学家
revisionist 修正论
rover 探测器

Rica23

mark

Rica23

111

Cheerstef1

266.P1：史前生物在古老的岩石中留下了许多它们存在的证据。举例：淹死在洪水里的恐龙腿骨，现在出现砂石里。生活在沼泽里的热带植物的叶状体，嵌在黑色的煤矿岩层中。在狭窄河床中挖出的虫洞，出现在石灰石里。这些生命迹象毫无疑问远离它们的墓穴。生物越古老，墓穴越模糊。
P2：在生命出现之前，只有单细胞生物居住在地球上。这些生活在2.5b年前生物的踪迹很难与岩石区分。经过上百万年的埋葬、重新覆盖，很少有化石细胞能存活在地表岩石中。地质学家必须依靠其他生命迹象，或生物特征。比如对生物来说特殊的化学组成，碳。
P3：十年前高倍显微镜能让地质学家探测3.465b年前地球岩石中的化石，这些有形的化石甚至能把我们带到无机分子自我复制、选择性与环境相互作用的时代，这个时代决定了生命最早的运动。1996年，测量碳化学组成的细微变化的新技术证明生命至少在365m年前就存在了。同年南极洲发现了一枚带有3.9b年生物迹象的来自火星的陨石，震惊了科学家，他们更加有信心从岩石踪迹中探测过去的生命。
P4：然而这种自信并没有持续。来自火星陨石的证据立即引起争议，只有一种来自火星的生命迹象被接受。2002年，关于地球证据被广泛接受的观点经历了相似的争议。一项研究开始质疑地球的两个最古老的地质生命迹象的记录。一些关于地质的新评估表明岩石形成于生命无法生存的环境中。其他人质疑是否无生命的化学物质也可能模仿碳的特殊踪迹或者微型化石，使得这些线索对生物迹象毫无帮助。
P5：修正主义者的分析聚焦在一个人如何确认地球上、或者太阳系的其他地方存在原始生命的持续争论上。古生物学家BR说：“如果我们无法在地球上证明，那也不能在火星上证明”。这也是太空科学家在评估2位NASA宇航员从火星带回的岩石时，需要记在心上的问题。

断了的弦

kkk

Katherine.w

dd