[揽瓜阁精读] 181.白蚁穴

Shell_liang

看一下！               

yurifromcanada

Mark一下！               

Caroline1026

Mark一下！               

xxxx44

1. T 证实了白蚁巢穴复杂通道是空气流通系统的猜测。2. 对于以此为灵感的设计来说，唯一的问题就是并不是土堆来起作用的
3. 研究温度和湿度。管道并没有调节气温，也没有循环空气，而是稳定的，上层冷下层热
4.湿度就不一样了，不是因为土堆而是白蚁移动含水土壤，以及真菌通过吸收和释放水来维持是单独恒定，同时防止喜水真菌靠近
6. 如果土堆并不调节温度和湿度，那这些复杂通道存在的意义是什么？
7. 进一步的研究发现是作为空气交换系统，缓冲强气流，使新鲜空气到达最底部，更新整体空气
8. T说他们认为这是一个非常有效的气流控制系统，这就是土堆的呼吸
9. T认为人们不想住在巢穴里，但是这种内外气流交换系统可以应用在建筑外表，交换空气并节省能源，“这就是个有趣的建筑机遇”

Caroline1026

181. 白蚁穴
Debunk v. 揭穿…的真相
Gusty adj. 突发的、阵风的

P1&2：T的研究推翻了一个老观点，老观点认为白蚁穴的复杂结构使得内部空气可以有序流通。这些designs的问题在于，T发现mounds根本不是这样起作用的。
P3：T的研究是怎样的：白蚁穴不会控制内部的温度变化。内部温度和外面没什么区别，内部空气也不会循环。
P4&5：而内部湿度却是保持不变，全年都是80%。但是也不是mounds的功劳。白蚁会通过搬运被水浸泡的土来move water within and out. 此外里面的真菌也起到调节湿度的作用。真菌在湿的时候吸收掉多的水分，在干的时候释放水分。是白蚁主动地在调节内部湿度，而不是靠mounds。
P6：further investigation: tunnels work as an air exchange system. 具体机制：大风吹进tunnels，给内部带来新鲜空气。
P7&8：T总结：在有阵风的时候，mounds是很有效的。引申到应用在建筑设计中。

F_Hillary

同意！               

yurifromcanada

单词：debunk揭穿真相，证明错误；assertion断言，主张；termite白蚁；mound土丘；chamber腔，膛；chimney烟道；deploy部署，调度，利用；gauge口径，宽度，厚度；tracer追踪物；fluctuation波动，起伏；digest领悟，消化；penetrate打破；detector勘测器；elaborate详细的，精心制作的；tidal受潮汐影响的；sloshing冲劲十足的


P1：Turner的工作发现一些50年的集成体有复杂的隧道结构可以循环空气。
P2：唯一的问题是他的研究表明mounds实际上不这样工作。
P3：Turner发现termite mound不控制内部的温度；并且发现巢内空气不是循环的，而是稳定的。
P4：同样的现象在湿度中没有被发现，湿度一直常年维持在80%左右。是白蚁对水分的传输及土丘内的真菌去调控湿度。真菌在潮湿的月份吸收多余水分并在干燥时释放，帮助维持了稳定的湿度。
P6：他们有效的调控朝内湿度，不是通过土丘的设计。
P7：如果土丘自身不调解温度或湿度，那么精心设计的隧道系统功能是什么
P8-P9：这个问题在后续的调查中被解答。人们发现隧道结构可以控制保持新鲜空气流通。
P10：sloshing给建筑设计提供了模型参考。

xkxkxkk

文章主旨：研究白蚁窝是如何调节温度与湿度的

文章结构：
1. TURNER推翻旧观点
旧观点：白蚁窝中的空气流动是orderly的
2. 过渡
3. 对于温度的研究
利用可追踪的气体，T发现白蚁窝并不会自动调节内部温度。白蚁窝里面的温度与外部温度并不会有很大的不同。此外，他还发现窝里的空气并没有真正意义上的循环。相反地，它是稳定的，冷空气在下，热空气在上。
4. 对于湿度的研究
湿度并没有这样的浮动，常年来，湿度都是80%。但是并不是土壤本身或是窝结构自动调节湿度。实际上，白蚁会将水通过土壤自动搬进/出窝里。此外，还有一种真菌在窝里帮助白蚁调节湿度。这种真菌会通过吸收cellulose帮助蚂蚁在潮湿的季节吸收多余的水汽，在干燥的季节释放出水汽。这种湿度调节方法还可以以防喜湿类真菌（我自己编的名字，别当真）的竞争。
5. 过渡，提出问题：这种结构是用来做什么的
6. 对于窝结构的研究
这个窝的结构其实像是一个空气交换系统。在窝表面，有小隧道，这些小隧道是给那些蚂蚁工人进进出出的。同时也可以用来“筛选”新鲜空气。high-energy gusty brezzes被阻挡在外，而微风被吹来了进来。就像会呼吸的肺。通过这些步骤，新鲜空气已进入窝的最低端。
7. 将mounds比作manipulator——解释了窝是如何更新空气的。
8. 结构的借鉴意义
这种结构若是运用到建筑设计中，人们可以通过这种交换系统来节省能量。

sloshing 晃动
cellulose 纤维素
gusty 阵风的

G_ellen

Mark一下！               

Robertt

Mark一下！