[揽瓜阁精读] 55. Mercury has a molten core, radar reveals

索尼亞

Mark一下！               

snail-phbu

Molten 熔化的  long-simmering 长期爆发的
P1 在过去的研究中，人们认为太阳系中最里面的行星的核至少是部分融化的。这一发现引起了争论，也为太阳系如何创造行星提供见解。接着通过与地球的比较以其其特征，认为水星现在热 但应该早就很冷并且是固化的。

P2 但上述的想法遭受到了挑战 转折——提出观点，水星存在磁场。然后做出让步，当水星的核固化的时候，磁场可能是地表寒冷地方的残余物。

P3 在新的研究中，对水星的自转做出研究。研究者认为30年前，对水星的自转进行仔细地研究可以决定这个星球的内核是否有液体。后面是对研究者的这个观点做出进一步的解释。
Infiltrate 渗入
P4基于6年的研究表明至少水星的外核是液体。 科学家们认为水星保持融化是因为硫渗入到了星球的铁核，降低了其熔点。但是这个解释也有缺陷，基于这个缺陷M又提出了它的观点。

这篇文章明显比昨天好多了。。。先提出观点 水星的核是部分融化的，但是对这个结论做出反驳，然后说这个反驳是存在问题的。接着新的研究表明这个结论是正确的，最后对这个现象做出相应的解释说明。

去很多地方

P1对Mercury的猜想
P21972这个猜想受到质疑
P3 新的研究发现
P4 研究者发现旋转的偏移翻倍了，给出了解释，

P1对Mercury的猜想。Mercury是一个高温体。新研究得出这个结论说明，太阳系的核心至少一部分地融化。这个发现导致了对于关于星球最新研究的辩论。这也为太阳系如何创造星球提供一种认识。Mercury和地球一样排在距离太阳第三远，M的核心正在融化。但太阳光有着不可忽视的作用，相比星球形成的热量。考虑到M的大小，只有40%的地球直径，宇航员可以推测这个星球应该很久以前就冷却并凝固。
P21972这个猜想在1974受到质疑，当时某飞船发现Mercury有磁场。磁场通常聚集由于液态内核内部的什么材质。但也有可能磁场在mercury的内核凝固的时候形成。
P3 新的研究发现测量了Mercury的旋转变化。推测在三十年前Mercury的旋转能表明它是否拥有液态内核。太阳吸引力对星球的旋转有重要影响。
P4 研究者发现旋转的变化翻倍了，给出了解释，Mercury仍在融化，但由于距太阳的距离，高温仍会使sulfur保持气态并使其不能和星球融为一体。这说明Mercury和其他星球从他们当前以外的环境获取了硫和其他物质。

RiyaXinn

文章大意：    对M构成进行研究的发展过程


文章结构：

    第一段--与原先的推论不同，M是一种很热的星球
    M是很热的东西。最新的雷达研究结果表明，太阳系最深处的星球的核心，至少有部分是融化状的。这一发现解决了星球研究中的一个长期的争论。这也许也对太阳系是如何产生其星球的提供了一种视角。M距离太阳只有地球距太阳的1/3，这看似M的内核明显会是融化的。但是，太阳光与形成星球所剩下的热量相比，其影响可以忽视。考虑到M体积很小，直径只有地球的40%，宇航员测算这个星球很久之前就冷却凝固了。
    第二段--推翻原先的推论
    这一想法在1974年被质疑了，M10飞船发现M有磁场。对于像地球一样有磁场的坚实星球来说，一般都是有着液态内核的带电物质晃动产生。但是，也有可能磁场是外壳中的残余部分，在M内核凝固时被冷冻住了。
    第三段--通过对自旋的研究来进一步探究
    在新的研究中，CU的JM、UCSB的SP和他们的同事，从M的表面反射微波来测量其旋转中的微小变化。P在三十年前曾说，对M旋转的学习能够判断这个星球的内核中是否有流体。M在围绕太阳的为期88天的旋转中，要完成三次自传。在这种布局下，太阳的重力使得稍微偏离轨道的星球会旋转的不一样。如果一颗星球的内核至少部分是液态，太阳引力对于星球的旋转有较大的影响。
    第四段--M的外核一定是流体
    在对M返回地球的雷达回声研究六年后，研究人员发现旋转的变化是其是固态星球的变化的两倍。最有可能的解释是，至少，M的外层内核，即核心和外层地幔的中间边界，一定是流体。MP和他们的合作者在S五月四日的文章中评论道“M很明显不是完全固态的。”科学家指出，M是融化的是因为硫磺渗入了星球的内核，降低了它的熔点。但在M形成的位置与太阳的距离，高温会使硫磺蒸发，防止其融入星球。M认为，M以及其他星球，从他们周围以外的地方吸收硫磺和其他物质。

生词/熟词僻义：
Mercury水星 innermost最深处的 long-simmering酝酿已久的 clear-cut明显的 sloshing晃动 chargerd带电的 remnant残余部分 sulfur硫磺 infiltrate渗入

Charliehann

看一下！               

PennyWen95

[揽瓜阁精读] 55. Mercury has a molten core, radar reveals  雷达显示，水星有一个熔融的核心

第一段：
水星是发热的。这是一项新的雷达研究的结论，该研究表明，太阳系最内层行星的核心至少部分熔化。这一发现解决了一场关于研究最少的行星的长期争论。它还可能提供有关太阳系如何创造行星的见解。由于水星距离太阳的平均距离只有地球的三分之一，因此水星的核心将被熔化似乎很清楚。但与行星形成时留下的热量相比，阳光的影响可以忽略不计。考虑到水星的体积很小，只有地球直径的40%，天文学家计算出这颗行星应该在很久以前就冷却并凝固了。

第二段：
这种想法在1974年受到挑战，当时水手10号航天器发现水星有磁场。像地球这样的岩石行星的磁场,通常是由液态核心内带电物质的晃动产生的。然而，磁场也有可能是地壳中的残余物，当水星的核心凝固时，它被冻结在原地。

第三段：
在这项新研究中，康奈尔大学的Jean-Luc Margot，加州大学圣巴巴拉分校的Stan Peale和他们的同事从水星表面反弹无线电波，以测量其自旋的微小变化。皮尔在30年前曾提出，对水星自转的仔细研究可以确定这颗行星的核心是否有流体。水星每绕太阳转两圈88天，就绕着它的自旋轴完成三次旋转。在这种锁步配置中，太阳的引力导致这颗略微不圆的行星的自转变化。如果核心是至少部分液态，太阳引力对行星的自转有更大的影响。

第四段：
在记录了从水星返回地球的雷达回波6年后，研究人员发现，如果水星是固体，自旋的变化大约是预期的两倍。最可能的解释是，至少，水星的外核 – 即：行星的内核与其上覆地幔之间的边界 - 必须是液体，Margot，Peale和他们的合作者在5月4日的科学中报道。“很明显，水星在整个过程中都不是固体，”帕萨迪纳加州理工学院的行星科学家大卫史蒂文森评论道。科学家提出水星仍然存在熔化，是因为硫渗入了行星的铁芯并降低了其熔化温度。但是在水星形成的地方，在离太阳的距离上，高温会使硫形成蒸气，从而阻止它融入行星。这表明水星，也许还有其他行星，从周围环境之外抓住了硫和其他物质，玛戈特说。

xixixi9

看一下

miiga

Mark一下！               

bojunk

看一下！               

bojunk

文章大意
水星是热的东西。这是一项新的雷达研究的结论，表明太阳系最内层的行星的核心至少部分是熔化的。这一发现解决了关于这颗研究最少的行星的长期争论。
同时也提供了关于太阳系如何创造其行星的见解。由于水星距离太阳的平均距离只有地球的三分之一，因此水星的核心似乎很明显是熔化的。但是，与行星形成时留下的热量相比，太阳光的影响可以忽略不计。而且考虑到水星的体积很小，只有地球直径的40%，天文学家计算出该行星应该在很久以前就已经冷却和凝固了。
这种想法在1974年受到了挑战，当时水手10号航天器发现水星有一个磁场。像地球这样的岩质行星的磁场，通常是由液态核心内的带电物质的滑动产生的。然而，磁场也有可能是地壳中的残留物，在水星的核心凝固时被冻结在原地。
在新的研究中，康奈尔大学的Jean-Luc Margot、加州大学圣巴巴拉分校的Stan Peale和他们的同事将无线电波从水星表面弹出，以测量其自旋的微小变化。皮尔在30年前就提出，对水星自旋的仔细研究可以确定该行星的核心是否有流体。水星每绕太阳转两圈，就围绕其自旋轴完成三次旋转。在这种锁定的配置中，太阳的引力导致这个略微偏离圆周的行星的自旋发生变化。如果内核至少是部分液体，太阳引力对行星的自旋有更大的影响。
在记录了6年从水星返回地球的雷达回波后，研究人员发现，自旋的变化大约是如果水星是固体的话预期的两倍。Margot、Peale和他们的合作者在5月4日的《科学》杂志上报告说，最可能的解释是，至少水星的外部核心--该行星的中心和其上覆的地幔之间的边界--必须是液体。位于帕萨迪纳的加利福尼亚理工学院的行星科学家David Stevenson评论说："很明显，水星在整个过程中不是固体。科学家们提出，水星仍然是熔融的，因为硫渗入了这个星球的铁芯，降低了其熔化温度。但是在水星形成的地方离太阳很远，高温会使硫磺保持为一种蒸汽，因此阻止了它被纳入行星中。Margot说，这表明水星，也许还有其他行星，从它们周围的环境中获取了硫磺和其他物质。