P3:
Now,A team对比了H同位素比率在chondritic meteorites(早期行星的碎片),这个也在comet上发现了。
在太阳系外,comet的起源地,extreme cold造成了冰冻水,有高含量的deuterium比在less cold形成的冰。
A解释说:测量comets冰里H同位素的比率,remotely by infrared and submillimetre spectroscopy;测量meteorites通过分析H是否存在 – 这也是典型的氢化Silicates的形式,例如clays,远古水的残骸。
A team分析了H同位素在86个meteorites,发现了deuterium to H的比率低于comets。
So – 我们rule out了comets这个source,只剩asteroids。我们也分析了Ni的同位素比率在meteorites。我们发现不同种类的chondrite, H和N的同位素组成的一种,the CI chondrites,tallied most closely我们地球上看到的,suggesting 母体 – asteroids – 这种meteorites是地球volatile的主要来源。
文章想要分析的问题:地球上的水哪来的,地球上的生命怎么开始的。
然后第二段首先说地球上如果要有水和生命,则必须满足的一个重要前提是——volatile气体的存在。
然后认为这些volatile有两个来源共同导致:
1. asteroid(位于M和J之间的)
2. solar system 外部的comet