计划申德国mba, 关于aps的问题，求交流～～

skyezjchen

计划2022年留学，目标之一hhl 的full time mba，想赶它的 January 31: Early Bird 1 来申（省不少钱呢。。。。），hhl官网公布的application documents就包括 aps certificate。

1. 关于免面试：在论坛里看到aps免面试的条件包括：申请mba；本科毕业超过5年；拿到offer。前两项本人都符合，最后一项hhl要求申请时aps certificate就得到手的话，是不是代表aps这边还是得面试？（offer那时候肯定没有啊）



2.关于材料：被aps官网的申请材料清单吓到了......尤其是下面这几项（这里直接粘贴了）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------（粘贴内容分割线）
*大学录取花名册中英双语密封件或中英翻译公证件（由被录取高校招生办或档案馆出具，包含高考成绩、录取专业名称、录取批次、计划性质等信息）。高考录取通知书无效！
*大学毕业证书和学位证书的中英双语密封件或中英翻译公证件。若未取得学位证书，须由学校开具中英双语证明，解释未获得学位的原因。
*毕业成绩单中英双语密封件（所有在校期间所修课程及分数，包括不及格成绩）（见注 2）
注释 1：“英语翻译公证件”是指附带英文翻译的公证件原件，具体办理方法请咨询当地的公证处。“中英双语密封件”是指由学校出具的、含中英文材料原件且加盖公章的密封信件。信封封口处要加盖学校公章且密封，申请人不可以擅自打开！如果学校无法提供双语翻译密封件，可以提交公证处出具的“中英文双语翻译公证件”。
注释 2：“大学成绩单”需要按学期排列，包含全部所修课程及分数（不及格或未通过的课程也要明确列出成绩或结果）。辅修或双学位成绩需与主修专业分开开具。成绩单须由教务处或档案馆出具的“中英文双语密封件”，仅有院系级盖章无效。如学校无法出具中英双语密封件，可视情况提交“英语翻译公证件”。
------------------------------------------------------------------------------------------------------（粘贴内容分割线）
感觉双语密封件比公证件更麻烦，是这样吗？学校开具如果是密封件，一般都只有中文？（6年前我自己diy申香港master时学校开的成绩单啥的全是中文，都是我自己翻再请老师把关的）如果是自己后加的英文翻译，那就不是密封件了吧？

3.还是aps的官方材料，提到：如有更高一级的学历（如硕士、博士），请一并提供本科及研究生阶段的所有证明材料。
我研究生在香港读的，所以硕士的材料还得按照上面本科的材料清单再提供一次吗？想想就心累。。。。

4.看论坛的前辈们吐槽aps慢到5个月才到手是真的吗？现在香港官宣至少封关到9月30号，如果必须回内地面试+回本科母校搞那一堆材料，怕赶1月底的early bird deadline悬。。。。

暂时就这些，欢迎留德的前辈们和小伙伴一起交流提问一起答疑，互相学习～～谢谢！

SheSherry

五个月是认真的吗？？！！！那我要申请今年fall不是妥妥的没戏了。。。。。。。。

420分选手

你研究生不是在大陆读的都不需要aps证书了，你可以直接去aps 官网看，Q&A部分，你可以直接申请了

FfmPikachu

研究生是香港的话就不用aps
但是本科如果是国内的话还是要的

skyezjchen

420分选手 发表于 2021-4-7 11:01
你研究生不是在大陆读的都不需要aps证书了，你可以直接去aps 官网看，Q&A部分，你可以直接申请了 ...

就是因为本科是国内，所以还是得aps对吧，之前没听过aps能跳过本科啊

skyezjchen

我也是看帖看到的，不确定到底多久，但这种事趁早比较好？你2021秋季入学吗？？那提交申请的时候校方没要求aps？