一
文章大意计算机在金融方面作用迅速发展及其状况
段落大意
1 机器正在不断地控制投资市场
2 电脑于1980s在资本市场开始使用,现在开始占据资本市场
3 Computer在资本市场交易不需要人类的参与。
4 机器操控市场的隐忧:计算机会扭曲资产价格,从而扰动市场的稳定性;计算机会集中资本,使更多人被资本和市场淘汰;公司治理权如果被计算机控制,很有可能只会追逐一些极端利益。
5 人类的智慧在未来很难可能和AI竞争,而现在的监管也有可能无法适用于将来。
单词
grapple with 应对、处理
perpetual 永久的
mayhem 混乱
a barrage of 大量的
disclosure 披露
seasoned 老练的
carnage 大屠杀
find one’s fee t站稳脚跟
摘抄
One is financial stability. Seasoned investors complain that computers can distort asset prices, as lots of algorithms chase securities with a given characteristic and then suddenly ditch them.
A final concern is corporate governance. For decades company boards have been voted in and out of office by fund managers on behalf of their clients.
阅读:17min
二
文章大意
汽车制造商和其供应商关系的转变,以及笔者对这种转变的评价
段落大意
1 过去的关系:制造商有更多话语权,和供应商为短期合作
2 目前关系:交流紧密,长期合作
3 总结这种转变
单词
indefinite 无限期的;期限不定的 extensive 广阔的;广大的;大量的 integration 结合;整合;一体化
摘抄 ?️
阅读 15min
|