能否改英文名?

skyrocket

偶在公司里一直叫Michael （e.g), 可是我不喜欢这个名，一直以来，都有想把这个名字改掉的想法，换成我大学时期的英文名 Charles (e.g)。（因为进公司的时候，我的英文名和老板的英文一样，连last name都一样，为了不引不必要的起称呼上的误会，我叫了Michael ),

但是，几年在公司下来，如果一改名字，改动太大了，notes ID, badge Card, Compensation, 系统，一大堆的都需要做响应的改动，太麻烦了。想借辞职读MBA机会，换回我大学的英文名。

但是在去年我申请的时候，我就已经用了Michael的英文名，

1. 今年的申请，我可以用 Charles这个新英文名吗？担心新英文名字和去年申请的时候不一样(Michael )，会不会不好，重要的是Integrity？

2. 又为了不引起不必要的麻烦，如果在申请中不改名，入学后我可以换英文名吗？

[此贴子已经被作者于2005-10-4 2:15:37编辑过]

jetrong

1。我做申请时，就是用的是身份证上的名字，好像没有提到用英文名字!

2。如果你申请同一所学校，我建议你还是用原来申请所用的名字，当然你也可以合理解湿一下你为什么换名字，这岂不是很麻烦？

3。在学校中，换什么名字都是你自己的事，没有会管，只要手续合适就行!

summer614

可以改

wingback

这又不是legal name，爱改就改呗。填资料的时候应该用Passport name的

bimetallic

fellow chinese colleagues from my company's site in shanghai all got english names, but those located in the states including myself all stay with original chinese names. an american friend of mine even call my name in the exact chinese way, i.e., family name then given name. i'm just wondering how hard it would be like if someone doesn't have an english name in a US company's chinese branch.