- UID
- 1333346
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2018-3-14
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
JOURNAL ARTICLE
DOWN GO THE DAMS
JANE C. MARKS
Scientific American
Vol. 296, No. 3 (MARCH 2007), pp. 66-71
Published by: Scientific American, a division of Nature America, Inc.
https://www.jstor.org/stable/26069192
Page Count: 6
Down Go the Dams
Many dams are being torn down these days, allowing rivers and the ecosystems they support to rebound. But ecological risks abound as well. Can they be averted?
By Jane C. Marks
At the start of the 20th century, Fossil Creek was a spring-fed waterway sustaining an oasis in the middle of the Arizona desert. The wild river and lush riparian ecosystem attracted fish and a host of animals and plants that could not survive in other environments. The river and its surrounds also attracted prospectors and settlers to the Southwest. By 1916 engineers had dammed Fossil Creek, redirecting water through flumes that wound along steep hillsides to two hydroelectric plants. Those plants powered the mining operations that fueled Arizona's economic growth and helped support the rapid expansion of the city of Phoenix. By 2001, however, the Fossil Creek generating stations were providing less than 0.1 percent of the state's power supply.
Nearly two years ago the plants were shut down, and an experiment began to unfold. In the summer of 2005 utility workers retired the dam and the flumes and in so doing restored most of the flow to the 22.5 kilometers of Fossil Creek riverbed that had not seen much water in nearly a century. Trickles became waterfalls, and stagnant shallows became deep turquoise pools. Scientists are now monitoring the ecosystem to see whether it can recover after being partially sere for so long, to see whether native fish and plants can again take hold. They are also on the lookout for unintended ecological consequences of the project.
Decommissioning dams (particularly small ones, as is the case in Fossil Creek) is becoming a regular occurrence as structures age, provide an inconsequential share of a region’s power, become unsafe or too costly to repair, or as communities decide they want their rivers wild and full of fish again. But simply removing a dam does not automatically mean a long-altered ecosystem will flourish once more. As with all things natural, reality often proves far more complex and intricate than people anticipate. Those of us who have witnessed many of the unexpected consequences of dam removals are now using that knowledge to try to minimize negative results in the future.
A Global Trend
TODAY AB OUT 800,000 dams operate worldwide, 45,000 of which are large—that is, greater than 15 meters tall. Most were built in the past century, primarily after World War II. Their benefits are clear. Hydroelectric power makes up 20 percent of the globe’s electric supply, and the energy is largely clean and renewable, especially when contrasted with other sources. Dams control flooding, and their reservoirs provide a reliable supply of water for irrigation, drinking and recreation. Some serve to help navigation, by stabilizing flow.
Their costs are obvious as well. Dams displace people and as a result have become increasingly controversial in the developing world [see “The Himba and the Dam,” by Carol Ezzell; SCIENTIFIC AMERICAN, June 2001]. The structures ruin vistas, trap sediments (needed for deltas, riverbanks and beaches), stymie migratory fish and destroy ecosystems in and around waterways. Conservationists have long history of opposing dams: John Muir tried to block the dam in Yosemite’s Hetch Hetchy Valley; Edward Abbey’s novel The Monkey Wrench Gang targeted Arizona’s Glen Canyon Dam for guerrilla demolition. In recent years, as the downsides of dams have become more widely recognized, groups made up of several interested parties—utility officials, regulators, policymakers, conservationists, native peoples, researchers and the public—have fought to decommission aging dams.
In the U.S., where hydropower dams must be relicensed every 30 to 50 years, the rate of dam removal has exceeded the rate of construction for the past decade or so. In the previous two years alone, about 80 dams have fallen, and researchers following the trend expect that dams will continue to come down, especially small ones. Although the U.S. is currently leading the effort, it is not alone. France has dismantled dams in the Loire Valley; Australia, Canada and Japan have also removed, or are planning to remove, dams.
Clear successes have driven much of this activity. In 1999 engineers took apart the Edwards Dam on Maine’s Kennebec River after a long battle waged by environmentalists culminated in the Federal Energy Regulatory Commission’s denial of a renewal permit. Within years, biologists observed with some surprise the return of scores of striped bass, alewives, American shad, Atlantic salmon, sturgeon, ospreys, kingfishers, cormorants and bald eagles. They also found that the water became well aerated and that populations of important food-chain insects such as mayflies, stoneflies and caddisflies grew.
In the Loire Valley, the story is similar. Salmon were abundant in the 19th century—about 100,000 would migrate each year—but by 1997, only 389 were counted making the trip. Despite the incorporation of fish ladders and elevators, the eight dams along the Loire and its major tributaries—as well as their turbines and pumps—had decimated the salmon population. Nongovernmental organizations, including the European Rivers Network, led a campaign to bring the salmon back. In response, the French government decommissioned four of the dams—two in 1998, one in 2003 and one in 2005. Within a few months of each dam removal, five species of fish, Atlantic salmon and shad among them, began to reestablish their historic migratory pathways.
第一段说水坝造成环境问题,主要有阻拦鱼类migration(后面某道题问水坝有什么问题,其中提到阻拦Nonnative的鱼migration,是干扰答案,因为这里应该指的是native的鱼的迁移), 造成 nonnative的鱼入侵等等。然后就后者展开描述:因为水坝把水拦起来了,水温会上升,含氧量也会变化,有些合适这种条件的非本地鱼就会过得很开心。如果把水坝拆了,水温下降了,一些喜欢冷水的鱼(如trout)就会重返这里。
In most places where dams have been eliminated, the stories of the Kennebec and the Loire have been repeated. Water clarity and oxygen levels increase as flow comes back, and aquatic insects thrive again. Warm stagnant water runs from behind the dam along with the fish, such as nonnative carp, that love it. As the water moves freely, its temperature falls and cold-loving fish species, such as trout, proliferate or return. The carp population, which tends to squeeze out others, dwindles, sometimes disappearing completely. People, in addition to flora and fauna, return to enjoy the rivers. Biologists have observed these benefits from Wisconsin—one of the U.S. leaders in small dam removal—to New South Wales in Australia. Even restoring some water to rivers without removing a dam has had positive effects [see “Experimental Flooding in Grand Canyon,” by Michael P. Collier, Robert H. Webb and Edmund D. Andrews; SCIENTIFIC AMERICAN, January 1997].
The Downsides
P1:水坝造成环境问题(ecology impact):主要是会堵塞水道(clog/choke the waterway)(有一道题,问Dam会造成什么问题, 不要选blocking the migration of nonnative fish, 整篇文章是要保护native fish为前提)。因为水坝把水拦起来了,水温会上升,含氧量也会变化, 就会在Dam的reservoir里面繁殖出nonnative fish。如果把水坝拆了(decommission the dam),水温下降了,环境回到原来的样子, 这些nonnative fish就会变少, 甚至消失. A.水坝后面的淤泥(sediment behind the dam, or sediment in the reservoir)可能会堵塞水道(有题目问拆除水坝会造成什么问题),所以很多工程师先用推土机和pipe运走淤泥再拆除水坝(这里又考了,问工程师拆除水坝的时候会干什么)
BIOLOGISTS have also recorded unexpected problems. The release of sediments trapped behind a dam’s walls can choke waterways, muddying the environment and wiping out insects and algae, which are important food for fish. This wave of turbidity can also eliminate habitat for sessile filter feeders, such as freshwater mussels. Sometimes the mud that had been held back by the structures is rife with contaminants. When engineers removed the Fort Edward Dam on the Hudson River in 1973, concentrations of PCBs rose in downstream fish and remained high for many years; even today the striped bass fishery remains closed because of high levels of PCBS.
Sediments that are not washed downstream can become problematic as well. As they dry out, they may provide fertile ground for potentially noxious exotic plants whose seeds they harbored. Eurasian reed canary grass—which homogenizes wetlands by outcompeting native plant species—grew explosively after Wisconsin’s Oak Street Dam fell, even though restoration scientists had seeded the area with native prairie plant species.
还有关于拆除大坝的,第一段介绍了拆除大坝的好处,第二和三段讲了拆除大坝的坏处,比如大坝拆除后的碎渣会造成河水堵塞,会成为某种threaten frog的生活地,等,但是也讲了科学家们如何采用方法来减轻这些坏处。
In some cases, dams have blocked invasive species from moving upriver and into zones above the dam. The dam at Fossil Creek, for example, halted the advance of exotic fish such as bass and sunfish, creating a sanctuary above the structure for imperiled southwestern fish, including headwater chub and speckled dace. The reservoir also provided habitat for a locally threatened species, the lowland leopard frog.
And dam removal can pose dangers for people living nearby. In places where flood control is crucial, government organizations have had to devise safety strategies before dams could come down. In the case of the Loire basin, the government computerized data on weather patterns, rainfall and river levels so flood warnings could be released at least four hours before danger arrived. Engineers also redesigned riverbeds to be wider and deeper, so the waters of the Loire Valley could move more freely without overflowing the banks.
Delicate Decommissioning
THE FOSSIL CREEK restoration project offers a prime example of the kind of planning that could help minimize the damaging effects of dam removal. Researchers carefully planned to control possible disadvantages of the operation. Their principal concerns were what to do with the accumulated sediments, whether to manage the fishery as a native one (which would mean removing exotic species) and how to protect the reservoir-resident frogs. Ultimately engineers decided to reroute water around the dam, keeping it as a barrier to exotics and permitting the frogs to survive in the backwater.
In addition, biologists decided to actively manage the native fish. They caught as many as they could from the creek itself and airlifted them to a holding tank. They then doused the creek with fish poison to kill exotic species and returned the natives to the water once the poison had dissipated. The U.S. Bureau of Reclamation built a fish barrier 12 kilometers below the existing dam to further impede exotics. Now managers are waiting to see how the Fossil Creek species do. The dam’s fate will be decided in 2010: if the leopard frog becomes established downstream and exotic fish have not reinvaded the creek, the dam will come out. If not, it will be lowered but
not eliminated.
Interestingly, restoring Fossil Creek involves the creation of many more dams—but these will be made of travertine, formed naturally as the calcium carbonate—rich water of the springs interacts with algae to form layers of limestone. These barriers create small, deep pools, the perfect habitat for a variety of fish and insects. They also trap leaf litter, a crucial food source for the river’s denizens— one that the presence of manmade dams often eliminates by trapping it permanently behind the barrier.
Wrangling Sediment
wrangle (noun) = an argument, especially one that continues for a long time
SEDIMENTS STUCK behind dams are proving crucial variables when dams are taken down. Often the biggest issue facing managers is how to contend with what can be a massive accumulation of dirt and debris. Because of the legacy of releasing PCBs downstream in the Hudson River, scientists now routinely test these materials for toxicity. If the sediments contain high levels of pollutants, the cost of removing them—especially from remote locations—has to be weighed against the ability of the waterway to wash them away. If the sediment load is very high and the river’s flushing capacity low, engineers might opt to remove the dam in stages, allowing small amounts of sediment to be released at a time. Sometimes engineers build channels through reservoirs, planting vegetation to stabilize sediments or placing physical barriers such as rocks or temporary fencing to hold the dirt in place.
In Fossil Creek, where roughly 25,000 cubic yards of sediment are trapped behind the dam, geologists and others predicted that the river would naturally flush the sediments downstream within a decade, without any ad-verse effects. So the project did not have to weigh the cost and negative environmental impacts of transporting heavy machinery into a wilderness area.
Sediments pose a much bigger problem in many other places, however. Six million cubic yards of dirt lie behind the Matilija Dam on the Matilija Creek in southern California. (So much sediment, in fact, that the dam no longer serves to store water for irrigation or drinking.) At the same time, the downstream beaches are starved of sediment: they badly need dirt and sand to stave off ongoing erosion from wind and rain.
Matilija Dam is scheduled to be decommissioned in 2009, and managers have devised an elaborate sediment plan. They intend to transport fine sediments from behind the dam through a slurry pipe to sites five to 11 kilometers downstream. From there, the river will do the work by redistributing these materials during flood events to form beaches and sandbars. The larger, or coarse-grained, sediments that have accrued upstream of the dam will be left in place, but engineers will regrade the river channel there into a more naturally sinuous one, which will better protect against flooding by allowing sediments to settle and rebuild the banks.
Going Forward
AT FOSSIL CREEK and elsewhere, managers and scientists are using all available information about dam removal and restoration ecology, as well as what they know of the entire watershed, to make decisions. But many gaps in our knowledge about ecosystems remain, and those working on decommissioning dams recognize they are conducting long-term experiments that may have unanticipated results. Fossil Creek, for example, was the first such project in which exotic fish were removed. If successful, this strategy could become routine, especially in smaller streams where chemical treatment is feasible.
第三段就是arizona的例子了,总之就是为了保护青蛙小鱼各种物种,搞了很多复杂的方式,又要保留水坝后面的湖,又把水改了道(可能为了疏通迁徙吧),又投毒杀死crayfish(此处我没有看太明白,但是没有影响后面的做题)。
At Fossil Creek our research team will now document how the river recovers. Among many unanswered questions we hope to focus on in the next five to 10 years are: Will native fish prosper without intervention? Will exotic fish come back? One interesting but problematic twist in the Fossil Creek story is that the chemical used to eliminate the exotic fish does not harm exotic crayfish, which are notorious for wreaking havoc on the food chain. The exotic fish had consumed crayfish, thereby keeping the crustacean’s population down. Perhaps we will have exchanged one adverse situation for another. In addition, as Fossil Creek rebounds, so do the numbers of visitors to it. With more hiking trails in place along the river, managers now need to devise rules that can allow people access but also protect the fragile ecosystem.
To supplement the in situ experiments such as the one at Fossil Creek, researchers are using computer simulations and are conducting indoor studies. The National Center for Earth-surface Dynamics in Minnesota has created a model ecosystem of miniature streams, dams and reservoirs. Investigators there use time-lapse photography to determine how sediments move downstream as dams are removed in different ways and to different extents.
Many engineers who were once dedicated to building dams now find themselves instead working on decommissioning them. US. government agencies such as the Bureau of Reclamation and the Army Corps of Engineers, as well as their European counterparts, are studying not only how to remove dams but also how to provide the benefits of the structures without their injurious effects—for instance, how to extract water from rivers without building blockades. In response to a 2000 report by the World Commission on Dams, engineers are also trying to incorporate decommissioning into the original designs of future dams.
Societies will continue to balance the pros and cons of dams, weighing their utility and benefits against their destructive costs. And scientists must continue to learn about how best to remove dams so natural ecosystems and human communities both can thrive. In the next few years the decommissioning of several large dams will provide further important knowledge. In 2009 two dams will be removed from Washington State’s Olympic National Park: the 210-foot-high Glines Canyon Dam and the 108-foot-high Elwha Dam. Scientists in both locations are now collecting baseline data about salmon and steelhead, as well as oxygen levels, insect populations and sediment loads. Japan’s Arase Dam will come down in 2010 in response to a long campaign by citizen activists concerned about poor water quality and a decline in fisheries. Australia will transform the 19,500-acre Lake Mokoan into a wetlands again when its dam is removed, while France contemplates the fall of a fifth Loire Valley dam.
In most cases, controversy about decommissioning arises—and sometimes the debate is unexpected. In the Loire Valley, a father and son ended up on different sides of the divide. The father remembered the wild rivers and the salmon runs; the son had grown up swimming and boating in the reservoir. In the case of Fossil Creek, the local community wanted to preserve components of the generating station, the Childs-Irving facility. Built by one of the few female engineers of that era, Iva Tutt, and maintained by generations of engineers who lived at the site with their families, the plant was culturally significant, and, accordingly, its preservation became part of the restoration plan.
The same proved true of the Wellington Dam in New South Wales, Australia. In 2002 the State Water Corporation ensured that a one-meter-high footprint of the structure remained (minus one gap for flow) across Bushrangers Creek so the public could still appreciate the dam that was built in 1898. With compromises such as these, along with further ecological insights and more flexible engineering, it seems possible to think of the world’s waterways as ultimately fulfilling their promise for all parties—from plants to people.
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|