- UID
- 1292323
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2017-7-20
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
找到一个跟malig的说法很相似 链接在这里https://english.stackexchange.com/questions/13144/separated-versus-separate
但不知道这个网站是否权威,大家参考一下
'separate' is an adjective, 'separated' is the past participle of the verb 'to separate'. therefore, 'separate' means the separation is natural and permanent, 'separated' means the action of separating has been performed at some time in the past.
'Keep both of them separate' means, "they are in two different places, don't put them together". 'Keep both of them separated' means, "they have been moved into different places, don't put them back together" |
|