the military governors and samurai warriors who ruled japan were trained to respect simplicity, be austere, and a ritualized code of observed behavior.
我问的不是划线句子,,,是前面红色部分,这个who是不是用的有歧义啊,是不是 samurai warriors who... and the military governors. 更好一些啊...
因为 A&B who XXX只能作定语 A&B一起,而且后面句子表达的意思确实指的是A&B 所以默认是没有问题和岐意的。A&B是一个compound 主语,如果who指代A or B 就错了。 同理如果后文用he,she,it指代A or B 也是错的。只能用latter of whom 等来指代 而不能用 who