一战时候多次碰到的一个数学表述

lanningxin · 发表于 2016-10-6 12:00:50

three times as many A as B

到底是3A=B 还是 A=3B呢

求指点

ztc199201290411 · 发表于 2016-10-6 12:06:24

3A=B

ChenLuAda · 发表于 2016-10-6 12:29:52

A=3B
"Twice as many A as B" means A is two times more than B -- or as you put it, A = 2B.

nikocapa · 发表于 2016-10-6 12:48:27

顶贴，求解

sqsq4747 · 发表于 2016-10-6 12:53:08

A = 3B
意思是 A是B的三倍

另：A has B three times as many as C ＝ A has three times as many B as C. 所以句子的核心是A has B
A拥有B是A拥有C的三倍 B=3C

cicilolita · 发表于 2016-10-6 15:41:22

three times as many A as B 把A提前，A three times as many as B

cicilolita · 发表于 2016-10-6 15:44:08

sqsq4747 发表于 2016-10-6 12:53
A = 3B
意思是 A是B的三倍

A has B three times as many as C这句没有歧义么？是A有B和C，B是C的三部，还是A和C有B，A拥有的B是C拥有的三倍？我记得语法上算歧义

ReggieYANG · 发表于 2016-10-7 14:33:01

A=3B

lanningxin · 发表于 2016-10-7 20:49:00

ReggieYANG 发表于 2016-10-7 14:33
A=3B

看到大家众说纷纭，楼主又去问了某米国native Speaker，他说是3A=B。
啊啊啊好纠结一战真的碰到过三四次这个表述

psychojason · 发表于 2016-10-7 20:56:45

https://www.quora.com/What-does-this-mean-twice-as-many-A-as-B

a=3b you are welcome

所属分类: GMAT考试