og-44篇有一句话请帮帮忙

xxiaoyan

investment in human capital -the acquisition of the difficult job-related skills-generally benefits individuals by making them eligable to engage in well-paid occupation

这句话死活看不懂

jade_lee

以下是引用xxiaoyan在2005-8-8 17:58:00的发言：

investment in human capital -the acquisition of the difficult job-related skills-generally benefits individuals by making them eligable to engage in well-paid occupation

这句话死活看不懂

翻译一下，希望有帮助。

在人力资源方面的投资（如与工作有关的有一定难度的技能的获得）一般来讲对个人是有好处的，能使他们有资格从事报酬更高的职业。