以下是引用GMATCRACKER1983在2005-8-3 0:12:00的发言：我来说两句， 题目的意思是，一些ＡＢ受到威胁，为什么受到威胁呢？原来是ＳＧ的数量增长．那为什么ＳＧ增长了ＡＢ就有危险呢？因为ＳＧ吃那些不太健壮的ＡＢ．接下来说政府有个ＲＥＳＴＲＩＣＴＩＯＮ．内容是这样的，（因为ＳＧ都会到南部地区过冬，而且猎人门经常在这个时候打ＳＧ）如果在过冬期间ＳＧ的数量下降百分制５，猎人就不再允许打ＳＧ了．最后结论，看来破除这个限制就会使ＡＢ的数量回升．（言外之意就是多杀ＳＧ，ＡＢ的天敌少了，ＡＢ自然就保住了．） ＢIt has been many years since the restriction led to the hunting season for snow geese being closed earlier than the scheduled date Ｂ的意思是，有一件事情好几年都没有发生了．什么事情呢？打猎ＳＧ的时间比正常的ＷＩＮＴＥＲ期限提前这件事情． 比方说ＷＩＮＴＥＲ时间是５天，原来呀打猎很厉害，每次都是３天就打掉百分制５的ＳＧ．可现在不行了．５天内也打不完． 那你们说说撤不撤这个法案（ＲＥＳＴＲＩＣＴＩＯＮ）还有什么用？？撤了，也打５天，不撤（反正５天内打不到百分制５）也是要打５天． ＳＩＮＣＥ 的用法（最易混淆的一点） ＩＴ ＇Ｓ ＢＥＥＮ Ａ ＬＯＮＧ ＴＩＭＥ ＳＩＮＣＥ Ｉ ＬＩＶＥＤ ＨＥＲＥ． 不是我在这里住了很长的时间了，是我搬走已经很久了｀！ ＩＴ ＨＡＳ ＢＥＥＮ 后面的时间是指ＳＩＮＣＥ 动作结束后持续的时间． 再比如ＩＴ ＇Ｓ ＢＥＥＮ Ａ ＬＯＮＧ ＴＩＭＥ ＳＩＮＣＥ Ｉ ＭＯＶＥＤ ＨＥＲＥ． 是说我搬来这里这个动作结束后有好久了，也就是说我在这里住了很久了 ！
谢谢 GMATCRACKER1983 的解释,已放入8月机经区. | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2005-8-3 08:31:00
楼主
