[求助]feifei-2-41

remona9t

41. Raymond Burr played the role of lawyer Perry Mason on television. Burr’s death in 1993 prompted a prominent lawyer to say “Although not a lawyer, Mr. Burr strove for such authenticity that we feel as if we lost one of our own.” This comment from a prestigious attorney provides appalling evidence that, in the face of television, even some legal professionals are losing their ability to distinguish fiction from reality.

The reasoning in the argument is flawed because the argument E

A.        takes the views of one lawyer to represent the views of all lawyers

B.        criticizes the lawyer rather than the lawyer’s statement

C.        presumes that the lawyer is qualified to evaluate the performance of an actor

D.       focuses on a famous actor’s portrayal of a lawyer rather than on the usual way in which lawyers are portrayed on television

E.    Ignores the part of the lawyer’s remark that indicates an awareness of the difference between reality and fiction

选项E应该怎么翻译呢？

dphxmg

The part of the lawyer's remark that indicates an awareness of the difference between reality and fiction:

(1)"strove for such authenticity"

(2)"as if"

remona9t

哦~~ 明白了