ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 6144|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

给中欧的推荐信,英文的比较好还是中文的比较好。以及推荐人的选择

[复制链接]
楼主
发表于 2005-4-6 09:04:00 | 只看该作者

给中欧的推荐信,英文的比较好还是中文的比较好。以及推荐人的选择

中欧说,中英文的推荐信都可以接受,但是到底是中文的好还是英文的好呢?



[此贴子已经被作者于2005-4-7 16:11:00编辑过]
沙发
发表于 2005-4-6 09:36:00 | 只看该作者

If your recommender is an expatriate, no wonder in English. If he/she is Chinese, up to your/his/her discretion. If your recommender's English is not so good, better in Chinese.


[此贴子已经被作者于2005-4-6 9:38:43编辑过]
板凳
发表于 2005-4-6 09:41:00 | 只看该作者
以下是引用deasy在2005-4-6 9:04:00的发言:

中欧说,中英文的推荐信都可以接受,但是到底是中文的好还是英文的好呢?





that doesn't matter. MM. what matters is the contents.

地板
发表于 2005-4-6 10:33:00 | 只看该作者

我的两个推荐人都是中国人,英语不是特别好,怕他们写出来暴多病句,所以我特地叮嘱他们,千万别写英文,就写中文,呵呵。

5#
发表于 2005-4-6 15:24:00 | 只看该作者

依本人愚见,如果你能找到比较了解你而且跟你共过事的,能写英文推荐信的,最好是用英文。

6#
 楼主| 发表于 2005-4-6 16:26:00 | 只看该作者

谢谢各位指点!

7#
发表于 2005-4-6 19:43:00 | 只看该作者

how did it happen


[此贴子已经被作者于2007-12-1 20:24:01编辑过]
8#
发表于 2005-4-7 13:56:00 | 只看该作者

don't worry, language doesn't matter.


Just prepare it as a normal requested application materials. My understanding, recommendation letters are not so important unless there is some amazingly outstanding stories about you.

9#
发表于 2005-4-7 14:46:00 | 只看该作者
是不是推荐人的职位越高越好啊?
10#
 楼主| 发表于 2005-4-7 16:10:00 | 只看该作者
以下是引用lobster在2005-4-7 14:46:00的发言:
是不是推荐人的职位越高越好啊?

同问。

是找个最了解你的人还是尽可能是职位高的人?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

NTU MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-10-23 16:08
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部