og57 自己想出的一个困惑?!

UScocoon · 发表于 2005-8-17 17:02:00

我得问题是OG说收到了by the rapid motion的影响什么什么什么的，究竟是怎么收到这个东西的什么影响啊？？鸟鸟看不懂

toefl2u · 发表于 2005-9-17 07:27:00

试着解释一下：light from a distant galaxy has been shifted toward the red, or long-wave, end of the light spectrum by the rapid motion of the galaxy away from the Earth.

可简化如下：light has been shifted by the rapid motion各句子成分就可以看清楚了

z520m · 发表于 2005-9-17 17:44:00

分词的跳跃修饰在g阅读中很多见，但是语法中没看到过，应该会有歧义的

og57 自己想出的一个困惑?!

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()