求助陈圣元sec16第六题

NXXN

6.  Until the current warming trend exceeds therange of normal climatic fluctuations, there will be, among scientists,considerable----the possibility that increasing levels of atmospheric CO2 cancause long-term warming effects.

(A)      interest in

(B)      uncertainty about

(C)       enthusiasm for

(D)      worry about

(E)       experimentation on

答案选B。
解释说现在发生问是效应，until暗示之前，所以是不确定的可能性。我想问的是既然是“there will be”了，不应该是“current warming trend”之后的事情吗？求助各位，谢谢解答。

olivekola

是current warming trend之前的事情。
整句话的意思是，
直到。。。之前，科学家对这种可能性都抱有————。 （不确定性）
until是【直到什么之前】或者是你说的【在。。之前】，这里是直到【将来的某种现象发生之前】，都不能确定是否会造成某种结果。
这句话的翻译是
在目前变暖的趋势超出了正常气候的波动范围之前，科学家将会对于大气中
二氧化碳含量的增加导致长期气温上升效应的可能性存在相当程度的（不确定
性）。【until单独出现与 before意思一样。】

venomj

there will be uncertainty about  possibility
而不是there will be possibility
句子没理解对

NXXN

venomj 发表于 2013-8-21 15:24
there will be uncertainty about  possibility
而不是there will be possibility
句子没理解对

谢谢啊，明白了

Lyndonyang

记住一句话，until == before，这道题直接秒杀了。

Liam0205

there will be, among scientists,considerable ---- the possibility that increasing levels of atmospheric CO2 cancause long-term warming effects.
这部分才是主句，前面的 until 开头的，是从句。

句子变形成这样
There will be, among scientists,considerable ---- the possibility that increasing levels of atmospheric CO2 cancause long-term warming effects, until the current warming trend exceeds the range of normal climatic fluctuations.

科学家对于大气中的 CO2 对长期 warming 的影响是不确定的，直到(until) blahblah. 时间顺序显而易见。

NXXN

Liam0205 发表于 2013-8-21 22:58
there will be, among scientists,considerable ---- the possibility that increasing levels of atmosphe ...

这样清楚了很多，谢谢