ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 979|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

OG13 阅读22篇原文中的which指代问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-30 07:52:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Pisaster ochraceus is often a keystone predator because it consumes and suppresses mussel populations, which in the absence of this starfish can be a dominant species. 中的which应该指代什么?
按就近原则,Which应该指代mussel populations,但从语意的角度,mussel populations dominant species,语义不通,应该musselspecies,另外,populations a species单复数也不一致。
若which指代mussel,语义上可以理解了,但是语法上又不同,不复合就近原则了,似乎应该改写成,populations of mussel, which in...
请教NN该如何理解。多谢!!

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2013-2-27 15:11:54 | 只看该作者
我认为which 指代pisaster ochraceus
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-21 17:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部