|
Winterfish， 冬天的鱼。——俺拙劣的汉英翻译 嗯，冬天的鱼，有个老外，德国的还是哪的，写过一首诗。总之，很绝望。大意是：冬天的鱼，游泳，用头撞冰，在冷而欲坠的太阳底下 算了，文学青年不适合俺了。记忆力衰退，还是说点现实的。 俺是大龄考生，曾经国内建行国际部工作12年。不懂享受人生，就是呆子一个，天天和跟单信用证啥的打交道，都做到部门经理了，某天突然发现自己活得很没意思，于是想考普研，05年初，在职考了一次，失利，不服气，一狠心辞职了。06年1月普研二战，国家线过了，可分数离想去的那所学校又差了许多，不愿调剂，国内考研之路就此结束。 两次考研失利的打击太大了，辞职以后才发现进退两难，求学不成，国内工作也不很好找，走投无路，呆在家里混也不好看，又想出国了。去年8月开始想考GMAT，虽然自己研究生英语能在63-65的水平，可拿到OG11时头都大了，天书似的，那个晕哦！咬着牙，告诉自己：跟GMAT拼了吧。 基础差，从头来，拿了本外研社建宏英汉多功能词典，去年9月开始，以每天40多页的速度看了一个半月，好歹能明白GMAT是啥了，开始做题，不过自己毅力较差，到12月才把OG11搞定一遍。觉得词汇还不行，又从网上下了GRE词汇，有MP3格式的，折腾了一个月，词汇基本没问题了。又买来盗版的XDF资料，磨蹭到07年2月。过年了，荒了二十多天，啥也没看。 3月初接触了一所亚洲排名第三的学校，彼此印象很好。PREP模考两次，690和710，那时还没有托福或雅思的想法，不过在学校鼓励下，4月26日济南俺的母校一战GMAT，M49 V21 T580 真丢人，好在俺那已经是副教授的同班同学劝俺，问问能不能给conditional offer。无奈只好勉强一试，人家竟然准了，说650就来吧。做梦似的感觉，病急乱投医，赶紧跑到北京那个XDF报了个精品班，10天内把发到的资料全做了一遍，以为5月28号的考试应该没问题吧。结果那天鬼使神差，7点出门，路上堵车，9点5分才赶到新世纪写字楼，那个慌乱和狼狈，不提了。3个半小时后，感觉还不错，成绩出来M49 V23 T590 立马傻了。 家人说，三十好几的人，前后考了三四年都不行，也许就是命。啥也别想，找个工作吧。 俺想国内这人是丢不起了，就出去看看吧。新加坡对211学校毕业的专业人士，准许拿EPEC求职。 8月25日到新加坡，简直就是被放逐的感觉。 尝试求职一月没结果，想回国，可哪有脸回去？期间又把随身带的那本字典翻了一遍，再看OG，好像简单了不少。 （只有傻人才做那种花两个多月看字典的事情。后悔，可来不及了） “再考一次G好吧”，俺骗家人说，“老美对中国人搞歧视，国内的题很难，在新加坡考，简单多了！” ——随你吧。家人答复。俺那个无地自容哦——天晓得，第一次学会骗人了：（ 那天，10月4日网上报名成功，俺告诉自己，没退路了。 THE DIE IS CAST 接下来的日子里，就把自己关在笼子里一般，除了出来找点吃的，就是以CD为家了。 在CD， 俺才顿悟，一个人的能量是有限的，集体的力量是无穷的。 11月底三战GMAT690，成绩出来，俺想，苦日子到头了。老天还算公道，没让俺泪洒狮城。 一条伤痕累累的鱼，逆流而上，也算坚强了一次！ VENI VIDI VICI
[此贴子已经被作者于2007-12-5 23:49:03编辑过] | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2007-12-2 14:30:00
But boring city as well. 
楼主
