[揽瓜阁精读] 191.Guardianship over women in medieval Flanders

lablanchette

同意！               

lablanchette

guardianship over women
女性的监护权到底是不是系统性存在

P1 introduce the greatest contention 给出JB和BH的观点 提出两者观点的相同之处和相同的不足 两者都有一个assumption（对妇女的guardship在父权制下成系统性存在 但是他们都仅仅只是assumption）作者认为需要avoid reflexive equation of patriarchy with guardship over women（这种guardship并不是系统的 而是ad hoc in nature）

P2介绍Nicolas的研究并举例详细说明

P3对Nicolas的研究的批判：documents only the sentence
lack citation
no bibliography（参考书目）
not look far beyond the city archives
the absence of works of Flemish workers
neglect of the work of PG is incomprehensible

P4对Nicolas的进一步的批判 他的一篇参考文献里有四点不支持nicolas自己的结论 而且反而这篇参考的文献的结论和nicolas的结论相反

P5 解释Nicolas的研究的缺陷的原因
这种guardianship没有文献支持 只能从practice里面推测 但是practice并不是uniform的（此处引入Godding的观点 Godding虽然和Nicolas一样有这个assuption 但是他更加谨慎）

P6对Nicolas和Godding研究为何不证实这个assumption的原因的阐述 并进一步批判Godding的研究中的一种论述

P7作者提出自己的观点 lack of legal texts reflects the absence of the systematic practice 并进一步阐释其实男性对女性的guardianship并不存在
另外，作者补充里一个特例，transactions in the land held in feudal tenure这时候men are guardians or advocates，当然这个特例并不能被generalize

P8作者阐述其研究的重心是secular women而且是women living in urban areas）并且阐明为何不选取religious women 以及其他群体的女性


- [ ] condition条款
    - [ ] loom large显得突出
- [ ] secular世俗的（not connected with spiritual or religious matters)
- [ ] exemplify是xxx的典型
- [ ] equation等式
- [ ] equate等同看待
- [ ] reflexive反射性的
- [ ] underlie突现
- [ ] predicated on（based on）基于
- [ ] the consent was implied同意是必要的
- [ ] reiterate重申
- [ ] kindred亲人 亲属
- [ ] conjugal婚姻的 夫妻间的
- [ ] contention争论 heated disagreement
- [ ] archive档案馆
- [ ] notable值得注意的
- [ ] fault 找出缺点 指摘
- [ ] unequivocal毫不含糊的
- [ ] incidence发生
- [ ] ad hoc in nature（not planned in advance in fact）本质上是临时的 特别性的 不成系统的
- [ ] echo重复 附和
- [ ] imply a belief（暗示 暗指 表明）
- [ ] caution（警告 提醒）to warn sb about the possible dangers or problems of sth
- [ ] assert明确肯定 断言
- [ ] judicious（careful and sensible）审慎而明智的
- [ ] forthright直率的 坦诚的
- [ ] bear out证实 支持
- [ ] bodily integrity身体完整性（对自我身体的控制权）
- [ ] corporate共同的
- [ ] feudal封建的
- [ ] fief封地
- [ ] tenure（the right to use a piece of land）
- [ ] pertinent有关的 恰当的（revelent）