【揽瓜阁 外刊精读7.0】Day6 2021.04.17【自然科学-天文、动物】

风一样的小葵

【第一篇】
1.总结文章中心大意
外星人是否存在的难题可能会被很快解决

2.总结分论点或每段段落大意
外星人是否存在是一个“自然哲学”问题：1）因为大扫除：没有发现任何外星人及产品的踪迹 2. 目前发现的证据不能表明存在与否
转折—这种数据的缺乏很快会得到解决，许多望远镜+飞船在观察外太空的其他行星（太阳系行星+银河系其他类似于行星的行星）；有些同时，外星人如果观察到地球的氧气和大气层，也会震惊，并认为住在那里的生物应该有责任维持它们的存在
一个不明确的外形生命发现可能成为科学历史的里程碑，对几十个光年之外的生命特征的发现可能会震惊人类。
一些冒险的科学家建议通过雷达望远镜向太空发送光束，并认为几十年后如果有太空生物存在会得到回应。但是由于距离太远，及时的回复不太可能。不如观察更近的生物（月亮、火星）。样品返回任务将使生物学家能够比较地球上的生活和不寻常的（外星）物种，这一过程可能会为两者的生活工作方式和起源提供新的思路。
假如什么都没发现，也能说明地球上的生命是个宝贵的奇迹：ex. apollo

3.摘抄印象深刻或者觉得优美的句子
Arguments about life in the cosmos must extrapolate from a single example that is itself poorly understood.
关于宇宙生活的争论必须从一个本身很难理解的例子中推断出来。

A sample-return mission would give biologists the ability to compare earthly life with the unearthly sort, a process that could shed new light on the workings and origins of both.
样品返回任务将使生物学家能够比较地球上的生活和不寻常的生活，这一过程可能会为两者的工作方式和起源提供新的思路。

It would not prove that no life exists elsewhere in the cosmos, but it would be evidence that it is, at least, rather uncommon.
不能证明宇宙中没有其他地方存在任何生命，但是至少有证据表明它是不常见的。

4.总结文章中的生词
albeit 尽管
natural philosophy 生物哲学
grand sweep 大扫除
astronomically  天文上的
paucity 贫乏
the Milky Way 银河
bulletproof 防弹的
chemical signatures of life 生命的化学特征
upend 冒犯
a flurry of action 一连串的动作
earthly 尘世的
unearthly 出人意料的
beam 光束
the sheer distances 绝对距离

5.记录阅读时间、总结时间、总时间
10min
15min
25min

【第二篇】
1.总结文章中心大意
动物间接或直接地通过社会互动来加速新动作的习得

2.总结分论点或每段段落大意
动物中的观察者可能会向指示者学习一些新动作，尤其在获取新事物的时候
观察：鸟类动物通常通过观察而避免吃下令指示动物ill的有毒食物，但非禽类动物没有类似结果——结论：禽类动物在社会学习方面和哺乳动物不同
母鸡没有因为其他母鸡明显的厌恶反应而避免进食某事物（可能因为这类物种很少碰到有毒事物、消化不良的影响很小），但指令者如果偏好吃某种事物，观察者也会更加偏好

3.摘抄印象深刻或者觉得优美的句子
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.

4.总结文章中的生词
demonstrator 指示者
avian 禽类
sparrow 麻雀
aversion 厌恶
bill 嘴，喙
unpalatability 难吃
selective pressures 选择压力

5.记录阅读时间、总结时间、总时间
6min
12min
18min